Jan Brzechwa "På boden"
Na straganie w dzień targowy
Slik er samtalene du hører:
„Może pan się o mnie oprze,
Herren så blekner, panie koprze."
"Vel, ikke rart, mój szczypiorku,
Leżę tutaj już od wtorku!”
Rzecze …
Kategori: Eventyr å lese
Skilpadde
Skilpadde
terapeutisk eventyr
ZASTOSOWANIE EVENTYR wg jej autora:
Sądzę, at det kan brukes når barnet blir avvist av gruppen eller blir latterliggjort eller kalt navn. Tekst for begge gruppene, og for ett barn.
FORTEKST:
Skumringen falt på. Havet nynnet beroligende og …
Winnie the Poohs vinterdrøm
Winnie the Poohs vinterdrøm
terapeutisk eventyr
Hovedmål: redusere frykten for nye situasjoner og nye omgivelser.
Eventyrinnhold:
En natt falt det første snøfnugget på Hundred Acre Woods. Så en til og en til - til snøen dekket alt med en hvit dundyne. …
Mr. Płatek Filipek og hans første tur til jorden
Mr. Płatek Filipek og hans første reise na Ziemię
Terapeutisk eventyr
Hovedmål: redusere frykten for nye situasjoner og nye omgivelser.
Eventyrinnhold:
Jeg vil gjerne presentere historien til Mr. Płatek Filipek – kjent vandrer, erobrere av mange topper, som ikke en …
Mróweczka
Mróweczka
Psykoedukativt eventyr
«Den lille mauren begynte å lære i første klasse. Helt fra starten klarte hun ikke oppgavene, hva maur har på skolen. De lærer å plukke opp, og deretter transportere ting. Å lære er vanskelig, de bærer på ryggen hver dag …
Misha
"Misha"
(et eventyr fra Bruno Ferreros bok "Stories" – dels i egen tilpasning)
Misha var en liten bamse. Han hadde føtter av rød fløyel, øyne fra knapper og nese fra en bunt ull. Han tilhørte en lunefull jente., som noen ganger klemte ham, og noen ganger …
Julka Bałaganiara og den sanneste feen
Julka Bałaganiara og den sanneste feen
Lille Julka satt på rommet sitt og gråt. Den knirkende stemmen hennes ble hørt av den gamle kvinnen som gikk forbi vinduet hennes. Og du hørte, som gikk ut med hunden på tur. Og selv naboene to etasjer over kunne høre. En myk hulk …
Przygoda z techniką
Przygoda z techniką
Pappas skap
Alle sammen, som gjør selv de minste hjemmereparasjoner trenger grunnleggende redskaper.
Filip har alltid prøvd å få tak i farens «skatter». Hvilken liten gutt ville motstå fristelsen, hva et stort skap fullt av verktøy er, gwoździ, kabler og Gud …
Bajka o królu
Bajka o królu
Langt herfra, langt,
I hovedstaden, men ikke i vår,
Det var en konge, som drakk melk
Og han spiste mye gryn.
Kokkene var bekymret:
"O, rety! Co się dzieje?
Kongen beordrer servering av grøten,
Kongen spiser ikke noe annet!
Som her …
Kacper w lesie
Kacper w lesie
Vi blir kjent med naturen
I stedet for å svømme, gå til elven,
dra på tur med Kacper!
Vi inviterer deg til skogen!
Der du vil bruke mer tid?
Er i bartrær – dette grantreet,
eller i en løvfellende – denne eiken?
Du vil møte oss overalt …