Julka Bałaganiara og den sanneste feen
Lille Julka satt på rommet sitt og gråt. Den knirkende stemmen hennes ble hørt av den gamle kvinnen som gikk forbi vinduet hennes. Og du hørte, som gikk ut med hunden på tur. Og selv naboene to etasjer over kunne høre. Den myke hulkingen ble raskt til et uutholdelig hvin. Mamma prøvde å roe den lille jenta, men hun ville ikke høre noe. For alt, hva mamma sa, Julka hadde sitt eget argument.
– Julka, rydde opp. – sa mamma nok en gang.
– Jeg kan ikke rydde opp! – Julka ropte høyere og høyere.
– Wystarczy, at du legger alle klærne og lekene dine på plass. Det er ikke vanskelig.
– Ikke! Ja nie wiem, hvor er Emilkis sko! – Jenta holdt favorittdukken mot seg. Hun var sint, og hun gråt samtidig. - Jeg vil ha dem! Nå!
– Skoene er for små, for at du skal finne dem i dette rotet. Når du setter sammen tingene dine, vil de garantert bli funnet, zobaczysz. – Moren min kranglet. Det var en annen dag, da hun prøvde å vise datteren, at hvis hun hadde orden på rommet sitt, hun vil alltid vite, hvor er tingene hennes. Denne ønsket imidlertid ikke å lytte. Hun satt midt i rommet, blant spredte leker og klær. Over hele fjellet av tingene hennes, du kunne ikke engang se det myke teppet.
– Jeg vil ikke finne, Jeg så allerede! jeg gjør aldri! – Julka ønsket ikke å la seg overtale. - Rydd meg opp! – Hun skrek til moren sin.
– Du kan rense deg allerede. Du er allerede en stor jente. – Mor svarte hver gang, da jenta begynte å skrike enda høyere. - Nå, det er ingen steder å sitte på rommet ditt, zobacz.
– Nei og co?! Jenta gråt fortsatt. – La feene fra et eventyr komme og rydde meg! Dette er kjedelig! Hvor er Emilkiiiiii sine sko?!
– Hva enn du vil, jeg kan fortelle deg, hvor har du hva du skal legge fra deg. - Mamma foreslo. - Vi kan leke rengjøring ...
– Ikke! Noen trollbinder meg med orden! - Julka banket på føttene og lot seg ikke overtale av moren, at jo før hun rydder opp, jo raskere vil hun kunne kle på dukkeskoene og fortsette å leke. Så mamma gikk ut på kjøkkenet, tilberede middag. Jentas skrik ble fortsatt hørt over hele eiendommen ...
***
– Hvem er det som skriker sånn?? Mine ører! – Et øyeblikk senere landet en feit liten person med blå vinger i vinduskarmen. - Au! Hun gjorde et surt ansikt
og gned henne i ørene. I stedet for en tryllestav, holdt hun en liten paraply i hånden.
– Du er… – Julka kunne ikke tro det, hvem han ser. Øynene hennes ble store og hun beveget seg sakte mot vinduet, skyve bort alle lekene, som hun hadde strødd på gulvet.
– Tak, Jeg er en ekte fe! Alle barn reagerer slik, når de ser meg. Jeg er den sanneste! Men egentlig, noen ganger vil jeg heller leve i et eventyr, fordi der har feene på en eller annen måte mindre arbeid - de vifter med tryllestaven og det er en vogn eller en kjole - det er det, all deres innsats! Og meg? Jeg jobber altfor hardt! Og jeg har ikke en tryllestav! Feen tørket støv av den lille grønne paraplyen og satte den i vinduskarmen, fortsetter å snakke veldig raskt. - Det regner! Jeg ble helt våt! Kjære barn, noe du gjorde, at du gråter så mye og skriker så?
Jeg må være døv nå! Mine stakkars ører!
Julka visste ikke, hva jeg skal si, så hun bare stirret på den lille kvinnen i vinduskarmen. Hun var kledd i en grønn kåpe med mange lommer og støvler i samme farge.
– No, to co się stało? - Spurte den sanne feen igjen. - Du må fortelle meg det raskt, Jeg kom hit med vilje, og tro meg, det er ikke gøy å krysse i slikt regn! Och, til og med skoene mine er gjennomvåte! Ring meg her, hvorfor gråter du så!
– Jeg mistet skoene til Emilka. – sa Julka roligere. – Nigdzie ich nie ma.
– Du lette? Feen hevet et øyenbryn.
– jeg gjør aldri! De er ingen steder å finne! Jenta ble nervøs igjen.
– De er definitivt her et sted.
– Det er det ikke! Det er det ikke! Forsvant! Julka, nervøs, begynte å vifte med hendene. – Nie ma ich nigdzie!
– Jeg ville ikke sett dem her heller. Leker på gulvet, en bok på baksiden av sengen, sokk på lampen! Hva vil du finne her?
– Emilkiiii sko!
– Men hvordan, Fortell meg. – Sa den grønne feen saklig og rettet på det rufsete håret. Jenta var stille. - Nei, hvordan skal du finne disse skoene?
– Nie wiem. Fortryll meg med orden! Julka vred ansiktet.
– Ej, ej, ikke bli sint eller gråt igjen her! - Feen trampet foten hennes. - Sjarm meg, fortrylle... Du har håndtak, kochana moja. Du spredte alt, så nå må det ryddes opp. Det er ingen magi, fordi det ville vært for lett. Feer kan ikke bare like det, løpe fra en jente til en annen og vaske rommet hennes. Vi har virkelig mye annet å gjøre. Vi må farge regnbuen, male solnedganger, lage vakre drømmer, trylle frem smil! Det er et hardt arbeid, moja kochana! Har du noen gang sett, hvordan males en regnbue? Tusenvis av små feer kommer og drysser fargerike pollen på himmelen! Da gjorde vingene mine så vondt, at jeg må legge meg en halvtime og hvile. Og jeg må drikke den styrkende bringebærteen! Men det er verdt folks smil, verdt... jeg elsker å se på, hvordan folk smiler! – Feen smilte. – Men jeg har allerede møtt opp, bo og..., du skrek mye, veldig!
– Hvordan kom du hit? – spurte Julka.
– jeg har ankommet. - Og den sanne fe snudde, å vise Julka små vinger. – Tross alt ville skriket ditt vekket tigrene i den brasilianske skogen, gutt! Til og med billen min gjemte seg under badekaret av det hele!
– For en bille? – Julka gråt ikke lenger. Alle tårene var tørre på kinnene hennes. Hun ble så overrasket og overrasket over dette, co się działo, at hun glemte å gråte.
– No, Żuk. Folk har hester eller hunder, små feer har biller, marihøner eller frosker.
– Aha… – Julka begynte å le, og de brune krøllene hennes hoppet lykkelig rundt ansiktet hennes.
– Du er en veldig pen jente, når du ler - La merke til den sanne feen. - Hva enn du vil, Jeg kan hjelpe deg litt. En gang... Du skal se, at rengjøring ikke er så vanskelig i det hele tatt...
– Men du kan gjøre magi! Vis meg noe magisk...
Og så fikk Feen en idé ...
Et øyeblikk senere satt hun på gulvet, ved siden av Julka. Hun dro den ut av frakkelommen
og en kastanjeklokke og viste den til jenta.
– Popatrz. Vi skal gjøre dette: Jeg gir deg ti minutter, for deg å rydde...
– Ikke! Julka avbrøt henne. – Du kan ikke rydde opp så fort! jeg kan ikke!
– Stop! - Feen klappet i hendene. Hun visste, at småjenter kan være veldig sta noen ganger. Men hun visste også, at de kan rengjøre veldig godt, de må bare vise det. – Vi gjør en slik avtale: Du vil høre på meg et øyeblikk. Du skal prøve å rense hele rommet på ti minutter. Men jeg skal fortelle deg det, hva har du hvor du skal legge. Vi skal leke rengjøring...
– Du snakker, som min mor... – Julka la dukken ved siden av henne. - Fortryll meg med orden! Forheks!
– Du gjorde, at skoene til Emilka er borte? - Spurte feen.
– Forsvant. Julka nikket.
– Jeg lover deg dette, det når du rydder opp, du vil se ekte magi. Den grønne figuren blunket. - Selvfølgelig, som du ønsker…
Det gjorde disse ordene, at Julka smilte igjen:
– Dobrze, jeg skal prøve. Men det blir magi?
– De vil.
– Du lover?
– Det blir trolldom. Helt sikkert. Feen tok en liten flaske bringebærte fra lommen og tok en slurk. - La oss begynne. Jeg stiller klokken...- og stille inn en timer på klokken hennes i ti minutter. Så tok hun mørke briller fra en annen frakkelomme, koraller, skimrende med alle farger og en mikrofon, Og hun sa:
– Moja kochana, rydder bedre med musikk. Normalt, du kan slå på favorittsangene dine, men i dag skal jeg synge for deg. Det blir en magisk sang, hvor han rydder bedre. Hun kremtet to ganger, så tok hun på seg perlene og tok på seg brillene, og så begynte hun å synge:
Tralalalalalalalala... Det er en magisk sang!
Nå flyr blokkene inn i boksen,
Julka beveger seg litt som en tåke ...
Tralalalalalalalala... Det er en magisk sang!
En grønn murstein og to blå
til boksen bak denne utstoppede hunden ...
– The True Fairy sang og danset, hopper fra hylle til hylle.
Tralalalalalalalala... Det er en nyttig sang!
Du må også begrave dukkene to ganger,
og da også bamser så fort som mulig!
Tralalalalalalalala... Det er en nyttig sang!
Den nederste hyllen er den for dukker,
over er det plass til glass og rivjern.
Julka ordnet plastkar, og feen danset, svinger med bena og vinker med vingene, fra som dusjet magisk blå pollen.
Tralalalalalalalala... Det er en glad sang!
Det er nødvendig å, slik at den ikke flyr ut av hodet
samle fargestifter, tusjer og blyanter.
Tralalalalalalalala... Det er en glad sang!
Julka bretter også klærne,
hva som har ligget på teppet siden morgenen.
Jenta fanget alt raskt, hva Feen sang om og satte det på plass. Hun skvatt til melodien sunget av den lille gjesten hennes. Og hun la ikke engang merke til det, da hun begynte å ha det gøy, rydder opp.
Tralalalalalalalalala... Sangen er nå over!
Ett minutt igjen, akkurat som han fant,
å henge perlene over skrivebordet med en gang.
Tralalalalalalalalala, tralalalalalalalalala!
Og den sanneste fe bukket, som en stjerne på TV, og Julka begynte å applaudere henne.
– Du synger fint. - Hun smilte.
– Og du har et fint rom. Begge så seg rundt. Alt ble ryddet opp. Ikke engang en sokk, som Julka i sinne kastet helt inn på lampen, hun klarte å få den av med en badmintonracket. Alle klærne ble brettet i garderoben. Bamser og dukker satt i hyllene, og skrive- og maleredskapene sto på pulten i fargerike kopper.
– Vakkert!
– Pent… – Julka bekreftet, stolt av meg selv.
– Du ser, du kan rense. - sa Feen, ved å legge klokken og mikrofonen i lommen.
– EN…
– Du vil spørre om staver? Hvor er den magiske overraskelsen?
– No, nøyaktig… – Julka gledet seg til det.
– Det kommer en overraskelse snart. Først ville jeg fortelle deg det, at du gjorde en god jobb. jeg tror, at mamma vil være stolt av deg, når du ringer henne, at hun skulle se et så fint rom. Jeg tror til og med lillebroren din vil kunne leke, co? Det er nok plass på gulvet nå. Og du vil kunne gå til barnesengen din, nå er den ren og ikke alle klærne er på den. Nå kan du bruke bringebærte. jeg forteller deg, hun lager, at en mann smiler og har mer styrke!
Julka nikket på hodet, enig med feen.
– No, det er en overraskelse nå. Det er virkelig, du tryllet frem selv. Se under sengen...
Julka gikk til sengen og bøyde seg ned. Hun fniste lykkelig om et øyeblikk:
– Emilkas sko! De har ikke forsvunnet!
Og hun snudde seg, å takke den sanne feen, men denne var borte. Gjennom et litt på gløtt vindu, bare regndråper falt. Julka gikk bort til vinduet, men hun så ikke lenger den grønne figuren i frakken med mange lommer. Men det var flekker av grønnblå pollen i vinduskarmen, og en liten grønn bille kom inn gjennom en sprekk i vinduet, å gjemme seg fra regnet på et varmt sted.
– Julka, smørbrød og bringebærte! Kom til middag! Mamma ringte fra kjøkkenet. Og da følte Julka seg som en ekte fe, som jobbet veldig hardt. Hun var veldig sulten, veldig glad og hun ville fortelle moren sin veldig mye, at rommet hennes er ryddig, som hun gjorde selv. Hun løp, så til kjøkkenet umiddelbart, roper:
– Mamma, Jeg kan sjarmere! Jeg skuffet skoene til Emilka!
Og til og med naboene to etasjer opp hørte det igjen ...
Forfatteren av eventyret: Dagmara Kuprian