Três porquinhos
Muito tempo atras, em uma pequena casa abandonada, três porquinhos moravam com sua mãe. Eles eram muito pobres, então eles decidiram, que sairiam pelo mundo em busca de fortuna.
Obrigado, a primeira delas embalou suas coisas favoritas, ela se despediu de sua mãe e foi embora.
Ela não foi longe, quando ela viu uma bela estrada pavimentada.
– Que bela estrada – powiedziała pierwsza mała świnka. – Acho que vou descobrir, o que vai acontecer comigo nele.
Logo depois, ela viu um homem com um feixe de palha.
– Bom Dia senhor – przywitała się grzecznie. – Por favor, me venda este pacote de palha, será útil para construir uma casa de campo.
– Acordo – odrzekł człowiek.
E assim o primeiro porquinho deu a um homem todo o dinheiro por um feixe de palha. Então ela começou a trabalhar. Ela começou a embrulhar o canudo em cachos e prendê-lo aos palitos. Ela estava fazendo isso por tanto tempo, até que ela construiu uma parede. Finalmente, a porquinha fez sozinha uma casinha de palha aconchegante e ficou muito satisfeita.
Mas enquanto ela estava sentada lá dentro e jantando em sua nova cabine, o lobo mau chegou. Ele caçou o dia todo na grande floresta, mas ele não encontrou nada para comer, então ele estava com muita fome. Não é de se admirar, que quando viu a casinha do porquinho, ele pensou: finalmente encontrei o jantar! Ele bateu na porta e gritou:
Pequeno porco, abra a porta
Deixe-me entrar!
O primeiro porquinho olhou pela janela. Quando ela viu o lobo mau, ela chorou:
Eu não estou abrindo a porta para você,
Porque você é uma pessoa muito ruim!
Isso deixou o lobo muito bravo. Ele rugiu muito alto:
Como eu incho e como eu sopro
Será um problema com sua casa!
Mas o porquinho ainda não o deixou entrar. O grande lobo mau estava ofegante e soprando por tanto tempo, até que a casinha de palha desmoronou. O primeiro porquinho deve ter fugido tão rápido, tanto quanto ela podia, caso contrário, o lobo realmente a comeria!
Logo depois, o segundo porquinho resolveu procurar a felicidade no mundo inteiro. Ela se despediu de sua mãe e foi embora.
Ela rapidamente alcançou a estrada de cascalho.
– Que estrada legal. Espero, que leva a algum lugar interessante, onde posso encontrar minha felicidade – pomyślała.
Então ela virou para a estrada de cascalho.
Logo o segundo porquinho encontrou um homem carregando uma grande mala de gravetos.
– Bom Dia senhor – przywitała się uprzejmie druga mała świnka. – Você não me venderia este pacote de varas. Eu gostaria de construir minha casa com eles.
– É claro – odpowiedział człowiek.
O segundo porquinho deu-lhe todo o dinheiro para as varas.
Ela pegou o pacote e foi trabalhar. Ela arquivou as varas cuidadosamente. Então ela os prega juntos. Logo ela fez as varas aconchegantes, casinha.
Assim que o segundo porquinho colocou na porta da frente, o lobo mau chegou. Ele bateu na porta e gritou:
Pequeno porco, abra a porta
Deixe-me entrar!
Quando o segundo porquinho olhou pela janela e viu o lobo mau, ela respondeu:
Eu não estou abrindo a porta para você,
Porque você é uma pessoa muito ruim!
Isso enfureceu o lobo. Ele rugiu muito alto:
Como eu incho e como eu sopro
Será um problema com sua casa!
O segundo porquinho ficou muito assustado, mas ela não deixou o lobo entrar. O lobo mau bufou e respirou. Ele vomitou e soprou, ele soprou e bufou, ele bufou e explodiu.
Um momento se passou e o lobo mau explodiu a casa do outro porco, que quebrou em pequenos bastões. O segundo porquinho deve ter fugido tão rápido, tanto quanto ela podia, caso contrário, o lobo mau iria comê-la no jantar!
Logo depois, o terceiro porquinho resolveu sair pelo mundo e buscar sua felicidade. Ela arrumou suas coisas favoritas e se despediu da mãe.
Ela seguiu em frente.
Não demorou muito, quando ela encontrou o caminho estreito.
– Que estrada pouco tranquila – powiedziała sama do siebie. – Interessante, o que vai acontecer comigo, se eu for com ela – pomyślała.
Ela começou a descer a estrada de terra.
Depois de algum tempo, ela conheceu um homem carregando um carrinho de mão de tijolos.
– Bom Dia senhor – przywitała się grzecznie trzecia mała świnka. – Você não me venderia esses tijolos. Eu construiria uma casa com eles. – É claro – odpowiedział człowiek.
O terceiro porquinho deu-lhe todo o dinheiro e levou os tijolos. Ela misturou o cimento e colocou os tijolos com cuidado, um em cima do outro. Depois de algum tempo, ela construiu uma casa aconchegante.
Assim que o terceiro porquinho entrou na nova casa, um grande lobo mau veio. Ele bateu na porta e chamou alto:
Pequeno porco, abra a porta
Deixe-me entrar!
O terceiro porquinho olhou pela janela, ela viu o lobo e respondeu:
Eu não estou abrindo a porta para você,
Porque você é uma pessoa muito ruim!
O lobo ficou muito chateado quando ouviu essas palavras. Então ele rugiu muito alto:
Como eu incho e como eu sopro
Será um problema com sua casa!
Então ele começou a cantarolar e soprar. Ele estava soprando e bufando cada vez mais forte. Mas pelo menos ele se esforçou, ele não poderia explodir a casinha construída de tijolos. Então ele subiu no telhado e enfiou a cabeça na chaminé.
– Eu já enfiei meu nariz dentro – zagroził wilk.
– Olha Você aqui – odpowiedziała mała świnka.
– Agora eu coloquei meus ouvidos dentro – odgrażał się wilk.
– estou muito satisfeito – drwiła trzecia mała świnka.
– Eu também enchi minhas patas – straszył wilk.
– Muito bom – spokojnie odpowiedziała trzecia mała świnka.
– Eu já estou totalmente dentro – poinformował wilk. E a chaminé desceu para a cabana!
Inesperadamente, o lobo fez um uivo terrível, pois um porquinho astuto colocou um enorme caldeirão de água fervente na lareira!
O lobo mau correu de volta pela chaminé, o mais rápido que podia, caso contrário, ele certamente iria ferver em uma chaleira de água fervente.
E tão grande lobo mau, escapou onde a pimenta cresce, e o terceiro porquinho vivia feliz em uma pequena e aconchegante casa de tijolos.
Recomendamos especialmente Os três porquinhos para colorir.