Sköldpadda

terapeutisk saga

ANSÖKAN SAGOR enligt dess författare:

jag antar, att den kan användas när barnet avvisas av gruppen eller blir förlöjligad eller tilltalas. Text för båda grupperna, och för ett barn.

SAGATEXT:

Skymningen höll på att falla. Havet prasslade lugnande och den enorma sköldpaddan tänkte, det är en bra tid, att lägga ägg och begrava dem i den varma sanden på stranden. Hon steg långsamt upp ur vattnet och rörde sig mot den höga dynen. Det sjönk djupt, hon var väldigt trött, ale wytrwale dążyła do celu. Wykopała dołek i złożyła w nim jaja, sedan begravde hon dem försiktigt och mödosamt rörde sig mot vattnet., att kasta sig ut i de vänliga vågorna igen. Hon visste inte, att räven tittade på henne hela tiden och så fort hon försvann i vattnet, sprang till boet, att kidnappa sköldpaddsägg från honom. Han grävde snabbt upp en och tog den i munnen. Sedan hörde han röster. Skrämd rusade han snabbt långt till sanddynerna, där han hade sin håla. Zakopał zdobycz w ciepłym piasku i ruszył na dalsze polowanie. En storm bröt ut under natten. Vinden blåste över stranden och sanddynerna, hällde sand åt alla håll och på morgonen kunde räven inte hitta en plats, där han begravde ägget.

Varma dagar gick. En dag kläcktes små sköldpaddor från ägg på stranden och började genast sin resa mot vattnet. Resan över stranden tog flera timmar. När de äntligen kom, de lärde sig gärna simma och få mat. Under tiden, djupt inne i sanddynerna, rymde deras lillebror från en djup håla, kidnappad av en räv. Han kunde inte se havet, han visste inte, hur man kommer till det, men något sa åt honom att gå i rätt riktning. Den heta sanden skållade hans små fötter, solen brände det fortfarande mjuka skalet. Klättringen uppför backen var ansträngande, men den lilla sköldpaddan kände, att han måste komma dit, där han kommer att vara säker och hitta mat. Han var fruktansvärt hungrig och trött. Medan, när hans glada syskon lekte i vattnet, han gled sakta över sanden. Han hade rest länge. Det började bli mörkt och kallt, sedan ljust och varmt igen, och han gick fortfarande. När han nästan var slut, han såg havet och sina syskon simma. Synen gav honom energi och han var snabbt på stranden. – Witajcie! sa han andlöst. Sköldpaddorna tittade förvånat på honom.

– Ny! Alla kolla upp det! Allt i sanden! Var kom du ifrån?! – frågade de nyfiket.

– Jag kröp ut därifrån - en trött sköldpadda nickade på huvudet och rörde blygt saltvattnet med munnen. Han visste inte, Hur man uppför sig.

– O, rädd för vatten!!! Ty, ny, och du kan simma?! frågade en av sköldpaddorna med ett skratt.

– Nie wiem… Vad betyder det? frågade den generade sköldpaddan.

Alla sköldpaddorna tystnade, och så brast de ut i skratt:

– aldrig gilla! Sköldpadda och kan inte simma! Ciamajda!

Den lilla sköldpaddan kände sig väldigt ledsen. Han försökte förklara, hur svårt det var för honom att hitta sina syskon, men ingen lyssnade på honom. Han ville ner i vattnet, men han snubblade av trötthet och hunger. De andra sköldpaddorna skrattade fortfarande, och han blev mer och mer ledsen. Han störtade ner huvudet i vattnet, så att den inte kan ses, att hon gråter. Sedan fortsatte han och fortsatte. Zaczął Płynąć, men alla var före honom. Sköldpaddorna fortsatte att skratta och reta honom. Några av dem visade särskilt upp sina simkunskaper, och sköldpaddan skämdes, att han är så klumpig. Han ångrade sig mer och mer, att han lyckades nå havet. Han kände sig fruktansvärt ensam. Plötsligt dök en gammal sköldpadda upp ur vattnet:

– Varför skrattar du åt din lillebror? frågade han strängt.

– Se, morfar, hur han simmar! Långsamt och konstigt! Det är fortfarande den sista! Han är rädd och så trög! - grät roade sköldpaddor.

– Du dömer honom orättvist. Czy wiecie, hur mycket ansträngning han lagt på det, att komma hit? Ingen av er har någonsin behövt krypa på sand utan vatten eller mat på så länge. Du vet inte ens, hur svårt det är! Du började simma tidigare än han och den, att du gör det bättre, är inte din förtjänst. Jag förstår inte, vad är du så stolt över…- han slutade sorgligt. Skämda tystnade sköldpaddorna, och några övade dykning, för att dölja min förvirring. Sedan simmade de sakta fram till sköldpaddan.

– Vi ber om ursäkt, var inte arg. Vi tänkte inte, att din väg till vattnet var så lång och svår…

Turtle tittade på sina syskon och log blygt.

– Jag kommer att få träna länge, att simma så bra, som du…- han viskade.

– Till nic!!! Vi hjälper dig! Sköldpaddorna skrek. - Du får se, att vi ska lyckas tillsammans!

Sköldpaddan skrek av glädje och dök villigt för första gången.

– Dziękuję! Han ringde efter en stund, kommer upp ur vattnet. - Och jag ska säga till dig för det, hur ser de ut.