Eventyrene og reisene til Misia Uszatek
Det er det alltid, co lubi
Bamsen sto på terskelen til huset. I potene holdt han en brødskive tykt smurt med honning. Venner omringet ham.
– Det er det alltid, co lubi – powiedział do Misia Kogucik. – Jeg liker frø.
– A ja trawki i zioła – la til kaninen.
– Det er ingenting bedre enn gryn! – Kruczek slikket seg om leppene.
Og alle begynte å spise det, co lubi. Bjørnen spiste et brød med honning. Hanen hakket i frøene. Kaninen nappet på bladene av urter. Og Kruczek slikket bollen med grøt.
– Chrum, chrum… – en stemme lød med en gang. En firbeint løp ut på tunet, rosa skapning.
– Jeg er Piglet Pink Snout – det sto, ser på venner.
– Vi er veldig fornøyde – nykommerens venner hilste.
– jeg skjønner – kwiknął prosiaczek – at hver og en av dere spiser det, co lubi.
– A ty, hva liker du? – spurte Uszatek.
– Alt. Og brød, og grøt, og et blad, og et frø, og mye annet. Og jeg har alltid stor appetitt.
Vennene så beundret på den rosa snuten. Og Uszatek løp hjem. Han var tilbake om et øyeblikk, bærer et stykke papir med en slik inskripsjon i labben:
Invitasjon. Rosa snutegris, takk, å komme over til frokost i morgen. Teddy Bear Uszatek and Friends.
Gjest
Bjørn Uszatek dekket bordet i lysthuset med en hvit klut. Kaninen satte en bukett blomster i midten av bordet. Kogucik og Kruczek satte sammen dekorasjonene. Det var da porten knirket. Rosa snute kom inn på gården.
– Velkommen hyggelig gjest! Kom til bordet! – venner gråt.
Grisunge gjorde seg komfortabel i stolen. Kaninen tok inn et fat med salat. Kruczek en bolle med dampende grøt med knitring. Hanen tok med seg en reddik i nebbet, rød som buketter.
sa bamsen:
– Og her er pepperkakene og sjokoladepuddingen. Vi kan starte frokosten nå.
Rosa snute gryntet:
– Chrum chrum… Alt ser flott ut! – og begynte umiddelbart å spise. Han begynte å hakke, smakk og slikk den bredt. Han la ikke oppvask på tallerkenen. Han spiste rett fra fatet. Ikke med en gaffel – men med snute og poter. Han bet salaten med pepperkaker, og han spiste puddingen med reddiken.
– Chrum, chrum, chrum… – han gryntet med stor tilfredshet hele tiden.
Vennene var målløse av redsel. Rosa snute flekket duken og veltet blomstene! Og da han hadde spist alt og så det, at bordet er tomt – sovnet. Han tørket ikke engang trynet.
Venner så på, milcząc, på et ødelagt bord og på en sovende fråtser. spurte bjørnen hviskende:
– Vil vi invitere Pink Snout igjen en dag??
Vi anbefaler spesielt Coloring Pages Teddy Bear.