Um conto de fadas sobre Tomek e o gato doente
Há muito tempo, muito tempo atras, em uma pequena cidade na Silésia, Vivia um garotinho chamado Tomek. Tomek tinha seis anos e frequentava o jardim de infância. Ele era uma criança muito legal e carinhosa, e o que ele mais amava no mundo era seu gato, Ronronar.
O ronronar era pequeno, gatinho vermelho com grandes, olhos verdes. Ele era o melhor amigo de Tomek e eles sempre se divertiam juntos. Um dia, Tomek voltou do jardim de infância e viu, que Mruczek está deitado no sofá e parece triste. O gatinho estava com febre e não queria comer.
Tomek estava muito preocupado com Mruczek. Ele sabia, que ela deve ajudá-lo. Ele perguntou a sua mãe, o que está acontecendo com o gatinho, e a mãe disse, que Mruczek está doente e precisa descansar. Tomek decidiu, que ele vai cuidar do gatinho, até que ele se recupere.
Ele trouxe água fresca e comida para Mruczek, ele leu livros para ele e contou-lhe contos de fadas. Mruczek lentamente começou a se sentir melhor. Depois de alguns dias a febre baixou, e o gatinho voltou a ter apetite.
Tomek ficou muito feliz, que Mruczek se recuperou. Ele sabia, que ele fez tudo, o que ele poderia, para ajudá-lo. Desde então, Tomek e Mruczek tornaram-se amigos ainda mais próximos. Eles brincavam juntos todos os dias e nunca ficavam separados por muito tempo.
Moral: A amizade é muito importante. Um verdadeiro amigo está sempre pronto para ajudar quando necessário.