Alles wegen der Maus

Das ist Hase. Wirklich. Kein Elefant ohne Rüssel, wie Papa manchmal lacht, noch eine Maus mit einem flauschigen Schwanz. Nicht einmal ein Hase. Nur das wilde Kaninchen. Er lebt seit langem im Untergrund. W norce. Zusammen mit Mama, Papa und Geschwister.

Alle gingen einfach wie gewohnt, und er blieb wie immer. W domu nikt się temu nie dziwił. – Es wird größer, Es wird sich ändern. Es wird daraus wachsen – sagte meine Mutter.
Das Kaninchen kauerte in seiner Ecke des Baus und wackelte mit seinen Schnurrhaaren. Er wusste nicht warum. Allerdings etwas Langeweile, etwas aus Gewohnheit. Czekał. – Heute soll etwas Außergewöhnliches passieren. Ich muss geduldig sein. Einmal… zwei…drei… – er zählte. Und wieder:– Einmal… zwei… drei… – Aber im Bau war es still, grau und dunkler als gestern.
Plötzlich dröhnte etwas. Und gleich danach: pac! Ein riesiger Klumpen nassen Sandes traf das Kaninchen in der Nase… Er schloss schnell die Augen. So war es noch dunkler – ale bezpieczniej. Wie viel kannst du still sitzen, zu zittern und nichts zu sehen? – er dachte. Er öffnete seine Augen. W najciemniejszym kąciku norki coś się poruszyło. – Kto tu jest? – fragte er ziemlich laut.
– Maus Ich habe aus Versehen in deinen Bau gegraben.
– Und du hast den Eingang verdeckt?
– Es tut mir Leid. Ich werde einen Atemzug nehmen oder ein bisschen weniger, und dann werde ich diesen Tunnel erweitern und es wird wieder einen Ausgang von dieser Seite geben.
– Ein Eingang ist erforderlich. Wie meine Eltern und Geschwister hierher kommen?
– Der neue Ein- oder Ausgang wird noch sichtbarer sein als der vorherige. Sie werden es selbst sehen.
– Ich habe keine Lust, irgendwohin zu gehen. Sag's mir einfach, Warum hast du diesen Tunnel gegraben??
– Du hast nichts und nichts gehört? An der Oberfläche…jetzt gibt es ein Gewitter. Es wird einen Regenbogen danach geben. ich war in Eile, um sie rechtzeitig zu sehen.
– Was ist ein regenbogen?
Die Maus sah nachdenklich aus.
– Ich denke, dass es ein paar schöne Flammen sind. Es ist ein Regenbogen… Ach, tęcza! Du musst sie sehen. Der Regenbogen brennt nicht, brennt nichts, heizt nicht… Seine Farben ändern sich nicht. Ich weiß nicht, wie laut du schreien würdest, sie werden sich nicht rühren. Sie ist immer noch und die Schönste von allen, was ich weiß. Mitleid, dass kein Geruch. Und dass man es nicht ein bisschen ausprobieren kann. Aber es ist besser so, So wie es ist, könnte ich es endlos ansehen.
– Bedeutung… dass es auf dem Boden nicht dunkel ist?
– Ach nein! Tagsüber scheint die Sonne, und wenn es nicht leuchtet., man sieht sowieso alles gut. Nachts ist es dunkel, aber der Mond und die Sterne leuchten… Ich ziehe den Regenbogen den Sternen vor. Die Sterne sind stationär, kalte Katzenaugen. Es ist überhaupt nicht angenehm, so etwas anzusehen.
– Tęcza… – powiedział w zamyśleniu Królik. – ich fühle, dass ich dunklen und grauen Nerz satt habe, sowie die Farbe seines Fells. Ich hatte noch nie jemandem davon erzählt. Ich möchte einen Regenbogen sehen.
– Idee… Du brauchst keine Angst vor ihr zu haben, lauf vor ihr weg. Sie kratzt nicht, beißt nicht, brennt nicht.
– Ich bin stärker als du. Ich bin dabei, diesen Erdklumpen abzureißen und den Tunnel zum Eingang zu verbreitern. Und dann werde ich einen Regenbogen sehen.

Kümmert sich nicht um das Fell, über die Pfoten, Hase stürzte nach vorne und begann hastig zu arbeiten. Kopać, kopać, so viel er Kraft hatte. Die Maus wurde irgendwo zurückgelassen, aber er dachte nicht mehr an sie. Er hat nur getreten, den Regenbogen so schnell wie möglich zu sehen.
Ein ziemlich großer Stein stand im Weg. Das Kaninchen schnappte nach Luft, schob ihn dann beiseite. Der Stein rollte… wo ist nicht bekannt… Und dann wurden seine Augen dunkel. Dann begannen sich goldene und rote Kreise zu drehen.
– Bist du ein Regenbogen? – fragte Hase. – Ich habe dich noch nie gesehen.
– Nicht. Ich bin die Sonne.
– Einer? Ich kann ein paar Kreise oder Kugeln sehen.
– Ich bin wirklich Single. Du wirst dich bald an mein Licht gewöhnen, der Helligkeit des Tages und du wirst mich klarer sehen.
– Rzeczywiście. Ich war noch nie hier und habe so etwas noch nie gesehen. Mir wird angenehm warm. Ich kann die Farbe meines Fells gut erkennen.
– Du suchst einen Regenbogen? – fragte die Sonne.
– ich wollte… sehe sie, weil ich das Grau und Dunkel im Bau satt hatte. Und warum bist du so high??
Die Sonne lachte.
– Ich bin seit dem Morgengrauen an diesen Ort gewandert. Manchmal schneller, manchmal langsamer. Abends rolle ich zurück, Runter. Dann kommt eine dunkle Nacht an meine Stelle. Es wird durch den Mond und die Sterne erhellt. Und auch Wolken. Tagsüber wärme ich Menschen, Tiere und Blumen. Die Nacht bringt alle und alles in den Schlaf.
– Ich kenne die Nacht – Kaninchen erinnerte sich. – Er ist oft in unserem Bau. Deshalb wollte ich wahrscheinlich die ganze Zeit schlafen. Aber … Ich habe noch nie Wolken gesehen.
– Jestem tutaj! Ich schwanke über dir! – Wolke schrie. – Wollen, dass ich Regen oder Schnee zeigen würde?
– Hmm… Sam nie wiem. Allerdings mache ich mir Gedanken, dieser Regen. Nach dem Regen soll es einen Regenbogen geben?
– Nicht immer. Aber manchmal ist es so. Nach dem Regen ist es schöner. Wenn Schnee gefallen wäre, es wäre kalt.
– Also ich bevorzuge Regen – Hase entschied.
In diesem Moment blies es und die Wolke war weg… zerstreut sich in ein paar winzige Wolken auf dem Weg.
– Was ist es? Ist das der Regen??
– Nicht. Sie nennen mich den Wind. Ich habe die Wolke verjagt, weil es einen Schatten auf die Blume warf. Aussehen, wie viele farben hat es. Es ist grün und weiß, noch rosa, dann rot, sehr rot.
– Ist eine Blume… es ist ein Stück vom Regenbogen? – fragte Hase.
– ah nein. Der Regenbogen ist am Himmel, und die Blume wächst aus der Erde, aus Getreide – Saatgut. Und ich liefere sie aus, Ich streue, Ich breite mich aus.
– Die Blume ist sehr schön. Kann ich mir das genau anschauen? – Królik nachylił się i kichnął. – Aaa-Psyche! Es riecht gut! Es ist die Blumen-Apsik. Ich kann dich so nennen? – fragte er höflich.
– O, falls Sie es wollen… Nur kitzle mich nicht mit deinem Schnurrbart und blockiere nicht wieder die Sonne. Mir war vorher ziemlich kalt, als eine Wolke am Himmel war – sagte die Blume.
Der Hase saß auf der Seite und schaute entzückt zu.
– Du bist schön – wiederholte er nachdenklich.
– ich weiß das. Morgen werde ich noch schöner sein.
– Du wirst übermorgen verdorren – Schnecke lachte.
Die Blume blickte zurück. Die Schnecke war gleich da, nebenan.
– Aber jeder hat Zeit, mich anzusehen. Ich wäre lieber eine Blume als eine Schnecke.
– Nein, no… – zamruczał obrażony Ślimak. – Ich bin auch nicht hässlich. Haben Sie jemanden wie diese Muschel gesehen?? – fragte das Kaninchen.
– Nicht… – antwortete er ehrlich.
– Ich bin glänzend nach dem Regen, silbrig und wirklich hübsch.
– Vielleicht weißt du, wird es noch regnen? Ich wäre gerne ein bisschen so hübsch wie jeder von euch. Es hängt alles vom Regen ab, vom Regenbogen nach dem Regen… So hätte ich gerne endlich ein schöneres Fell. Rosa oder golden… – ausgeträumt.
– Du bist überhaupt nicht hässlich – Snail versicherte mir.
– Du bist wirklich ein echter Hingucker – die Blume gnädig hinzugefügt.
– Alle so grauhaarig? – fragte Hase zweifelnd.
– Hallo, hej! kannst du mich hören? Sieh nach oben! – rief die Sonne.
– Ich kann nicht. Du strahlst so hell.
– Dann hör es dir an. Ich gebe dir ein Geschenk. Ein bisschen von meiner schönsten Farbe. Ich bin ganz rosa und rot im Morgengrauen. Deine Augen werden jetzt so sein.
– Wirklich? – Kaninchen freute sich.
– Komm zu mir. Hier ist eine kleine Pfütze. Przejrzyj się – zawołał Ślimak. – Du bist mit solchen Augen… sehr interessant.
– O, tak – die Blume bestätigt.
– EIN… werde ich jetzt alles besser sehen? – fragte Hase.
– Es hängt nur von dir ab, Was willst du sehen – sagte die Sonne.
– Dziękuję wam! – zawołał Królik. – Sam nie wiem, Was nun. Gehe zurück zum Bau oder gehe weiter? Ich möchte so viel sehen.
– Oh danke, lohnt sich noch kennen zu lernen: Baum und Wasser, Mond und Sterne, Kind und Menschen im Allgemeinen… – Snail zählte langsam auf.
– Es ist toll, laufen zu können. ich beneide dich – flüsterte die Blume.
– ich bin überzeugt, dass ich irgendwo einen Regenbogen finden kann. Schließlich wollte ich sie unbedingt sehen – Kaninchen erinnerte sich.
– so lass uns gehen. Jetzt werde ich mit dir gehen… – powiedziało wesoło Słońce. – Dann wirst du eine andere Blume treffen, eine andere Schnecke, dann der Schmetterling, Vogel, Eidechse, Ameise und Frosch, und sogar ein schwarzes Eichhörnchen.
– Und irgendwo dort, vielleicht schon hinter dem dritten großen Baum, hinter dem zweiten großen Stein, oder vielleicht näher… Es wird einen Regenbogen geben – Hase seufzte und stocherte hinter der Sonne und sang ganz nett, und gleichzeitig laut:

Obwohl es gestern geregnet hat,
und heute weht der Wind,
es ist jeden Tag, jeder tag ist toll!
Wenn du anderen Ja sagst,
du summest so vor dich hin:
Wir haben einen tollen Tag, Wir haben einen tollen Tag,
ach, Was für ein wunderschöner Tag!
Hundert Kinder warten auf mich, hundert Spiele,
Ich werde hundert springen, Ich werde schnurren, Ich werde summen:
Ich habe Freunde in der Nähe, Ich habe viele Freunde,
Ich bin überhaupt nicht allein!
Es wird also schön sein, danach einzuschlafen.

Wir empfehlen besonders Ausmalen mit der Maus.