En saga om Tomek och den sjuka katten
För länge sedan, länge sedan, i en liten stad i Schlesien, Där bodde en liten pojke som hette Tomek. Tomek var sex år och gick på dagis. Han var ett mycket trevligt och omtänksamt barn, och det han älskade mest i världen var sin katt, Spinna.
Spinnan var en liten en, röd kattunge med stora, gröna ögon. Han var Tomeks bästa vän och de hade alltid roligt tillsammans. En dag kom Tomek tillbaka från dagis och såg, att Mruczek ligger i soffan och ser ledsen ut. Kattungen hade feber och ville inte äta.
Tomek var mycket orolig för Mruczek. Han visste, att hon måste hjälpa honom. frågade han sin mamma, vad händer med kattungen, och mamma sa, att Mruczek är sjuk och behöver vila. Tomek bestämde sig, att han ska ta hand om kattungen, tills han återhämtar sig.
Han tog med Mruczek färskvatten och mat, han läste böcker för honom och berättade sagor för honom. Mruczek började sakta må bättre. Efter några dagar sjönk febern, och kattungen fick aptit igen.
Tomek var väldigt glad, att Mruczek har återhämtat sig. Han visste, att han gjorde allt, vad han kunde, att hjälpa honom. Sedan dess har Tomek och Mruczek blivit ännu närmare vänner. De lekte tillsammans varje dag och var aldrig isär länge.
Moralisk: Vänskap är väldigt viktigt. En sann vän är alltid redo att hjälpa till när det behövs.