Korytnačka

terapeutická rozprávka

ZASTOSOWANIE ROZPRÁVKY wg jej autora:

Sądzę, že ho možno použiť, keď je dieťa odmietnuté skupinou alebo je zosmiešňované alebo nazývané. Text pre obe skupiny, a pre jedno dieťa.

TEXT ROZPRÁVKY:

Padal súmrak. More upokojujúco šumelo a obrovská korytnačka rozmýšľala, je to dobrý čas, naklásť vajíčka a zahrabávať ich do horúceho piesku na pláži. Pomaly sa vynorila z vody a pohla sa smerom k vysokej dune. Klesalo to hlboko, bola veľmi unavená, ale wytrwale dążyła do celu. Wykopała dołek i złożyła w nim jaja, potom ich opatrne pochovala a namáhavo sa pohla smerom k vode., aby sa opäť vrhli do priateľských vĺn. nevedela, že ju líška celý čas sledovala a len čo zmizla vo vode, bežal do hniezda, aby mu uniesli korytnačie vajíčka. Jednu rýchlo vyhrabal a vzal si ju do úst. Potom začul hlasy. Vystrašený rýchlo uháňal ďaleko k dunám, kde mal noru. Zakopał zdobycz w ciepłym piasku i ruszył na dalsze polowanie. V noci sa strhla búrka. Vietor fúkal cez pláž a duny, sypal piesok na všetky strany a ráno si líška nevedela nájsť miesto, do ktorého zahrabal vajce.

Prešli horúce dni. Jedného dňa sa z vajíčok na pláži vyliahli maličké korytnačky a okamžite sa vydali na cestu k vode. Cesta cez pláž trvala niekoľko hodín. Keď konečne dorazili, s radosťou sa naučili plávať a prijímať potravu. Medzitým, hlboko v dunách, ich malý brat ušiel z hlbokej nory, unesená líškou. Nevidel more, nevedel, ako sa k tomu dostať, ale niečo mu hovorilo, aby sa vydal správnym smerom. Horúci piesok mu obaril nožičky, slnko spálilo ešte mäkkú škrupinu. Stúpanie do kopca bolo vyčerpávajúce, ale malá korytnačka cítila, že sa tam musí dostať, kde bude v bezpečí a nájde potravu. Bol strašne hladný a unavený. Zatiaľ čo, ako sa jeho šťastní súrodenci šantili vo vode, pomaly kĺzal po piesku. Dlho cestoval. Stmievalo sa a ochladzovalo sa, potom opäť svetlé a horúce, a stále chodil. Keď bol takmer vyčerpaný, videl more a svojich súrodencov plávať. Pohľad mu dodal energiu a rýchlo bol na brehu. – Witajcie! Povedal bez dychu. Korytnačky naňho prekvapene pozreli.

– Nowy! Všetci si to overte! Všetko v piesku! Odkiaľ si prišiel?! - pýtali sa zvedavo.

– Vyplazil som sa odtiaľ - unavená korytnačka prikývla hlavou a hanblivo sa dotkla ústami slanej vody. Nevedel, Ako sa správať.

– O, strach z vody!!! Ty, nowy, a môžeš plávať?! Spýtala sa jedna z korytnačiek so smiechom.

– Nie wiem… Čo to znamená? Spýtala sa zahanbená korytnačka.

Všetky korytnačky stíchli, a potom vybuchli do smiechu:

– nikdy ako! Korytnačka a nevie plávať! Ciamajda!

Malá korytnačka sa cítila veľmi smutná. Snažil sa vysvetliť, aké ťažké bolo pre neho nájsť svojich súrodencov, ale nikto ho nepočúval. Chcel sa dostať do vody, no potácal sa únavou a hladom. Ostatné korytnačky sa stále smiali, a ľutoval čoraz viac. Ponoril hlavu do vody, aby to nebolo vidieť, že plače. Potom išiel ďalej a ďalej. Zaczął Płynąć, ale všetci boli pred ním. Korytnačky sa stále smiali a dráždili ho. Niektorí z nich predviedli najmä svoje plavecké umenie, a korytnačka sa hanbila, že je taký nemotorný. Ľutoval čoraz viac, že sa mu podarilo dostať k moru. Cítil sa strašne osamelý. Zrazu sa z vody vynorila stará korytnačka:

– Prečo sa smeješ svojmu bračekovi?? Spýtal sa prísne.

– Pozri, dedko, ako pláva! Pomalé a zvláštne! Je stále posledný! Je vystrašený a taký pomalý! - kričali pobavene korytnačky.

– Súdiš ho nespravodlivo. Czy wiecie, koľko úsilia do toho vložil, dostať sa sem? Ani jeden z vás sa nikdy nemusel tak dlho plaziť po piesku bez vody a jedla. Ani nevieš, aké je to ťažké! Začal si plávať skôr ako on a podobne, že ti to ide lepšie, nie je tvoja zásluha. nechapem, na čo si taký hrdý…- skončil smutne. Zahanbené korytnačky stíchli, a niektorí cvičili potápanie, aby som skryl svoj zmätok. Potom pomaly priplávali k korytnačke.

– Ospravedlňujeme sa, nehnevaj sa. Nemysleli sme si, že vaša cesta k vode bola taká dlhá a náročná…

Korytnačka pozrela na svojich súrodencov a hanblivo sa usmial.

– Budem musieť dlho cvičiť, tak dobre plávať, ako ty…- zašepkal.

– Na nič!!! Pomáhame vám! kričali korytnačky. - Uvidíš, že spolu uspejeme!

Korytnačka zakričala od radosti a ochotne sa prvýkrát ponorila.

– Dziękuję! Ozval sa po chvíli, vynárajúci sa z vody. - A ja vám to poviem, ako vyzerajú.