Julka Bałaganiara und die wahrste Fee
Die kleine Julka saß in ihrem Zimmer und weinte. Ihre quietschende Stimme wurde von der alten Frau gehört, die an ihrem Fenster vorbeiging. Und du hast gehört, der mit dem Hund spazieren ging. Und sogar die Nachbarn zwei Stockwerke höher konnten es hören. Das leise Schluchzen verwandelte sich schnell in ein unerträgliches Kreischen. Mama versuchte, das kleine Mädchen zu beruhigen, aber sie wollte nichts hören. Für alles, was Mama gesagt hat, Julka hatte ihr eigenes Argument.
– Julka, posprzątaj. - Mum sagte noch einmal.
– Ich kann nicht aufräumen! - Julka schrie lauter und lauter.
– Wystarczy, dass Sie alle Ihre Kleider und Spielsachen an ihren Platz bringen. Es ist nicht schwer.
– Nicht! Ja nie wiem, Wo sind Emilkis Schuhe?! - Das Mädchen hielt ihre Lieblingspuppe an sich. Sie war wütend, und sie weinte gleichzeitig. - Ich will sie! Jetzt!
– Die Schuhe sind zu klein, damit du sie in diesem Durcheinander findest. Wenn Sie Ihre Sachen zusammenstellen, werden sie sicher gefunden, zobaczysz. - Meine Mutter argumentierte. Es war ein anderer Tag, als sie versuchte, es ihrer Tochter zu zeigen, wenn sie Ordnung in ihrem Zimmer hätte, sie wird es immer wissen, wo sind ihre sachen. Dieser wollte jedoch nicht zuhören. Sie saß mitten im Raum, zwischen verstreuten Spielsachen und Kleidern. Überall auf dem Berg ihrer Sachen, man konnte nicht einmal den flauschigen Teppich sehen.
– Ich werde nicht finden, Ich habe schon gesucht! Nie ma ich! - Julka wollte sich nicht überreden lassen. - Mach mich sauber! - Sie schrie ihre Mutter an.
– Du kannst dich schon reinigen. Du bist schon ein großes Mädchen. - Mutter antwortete jedes Mal, als das Mädchen anfing, noch lauter zu schreien. - Jetzt, In deinem Zimmer kannst du nirgendwo sitzen, zobacz.
– Nein und Co?! Das Mädchen weinte immer noch. - Lass die Feen aus einem Märchen kommen und mich aufräumen! Das ist langweilig! Wo sind Emilkiiiiiiis Schuhe?!
– Irgendwas du willst, Ich kann es dir sagen, wo hast du was zum wegräumen. - Mama schlug vor. - Wir können Putzen spielen ...
– Nicht! Jemand verzaubert mich mit Ordnung! - Julka wippte mit den Füßen und ließ sich von ihrer Mutter nicht überreden, dass, je früher sie aufräumt, desto eher kann sie die Schuhe der Puppe anziehen und weiterspielen. Also ging meine Mutter in die Küche, das Abendessen vorbereiten. Der Schrei des Mädchens war immer noch im ganzen Anwesen zu hören ...
***
– Wer schreit so?? Meine Ohren! - Einen Moment später landete eine dicke kleine Person mit blauen Flügeln auf der Fensterbank. - Autsch! Sie machte ein säuerliches Gesicht
und rieb sich die Ohren. Statt eines Zauberstabs hielt sie einen winzigen Regenschirm in der Hand.
– Sie sind… – Julka konnte es nicht glauben, wen er sieht. Ihre Augen weiteten sich und sie bewegte sich langsam zum Fenster, alle Spielsachen wegschieben, die sie auf dem Boden verstreut hatte.
– Tak, Ich bin eine echte Fee! Alle Kinder reagieren so, wenn sie mich sehen. Ich bin der Wahrste! Aber wirklich, manchmal würde ich lieber in einem Märchen leben, denn da haben die Feen irgendwie weniger Arbeit - sie schwingen ihren Zauberstab und da ist eine Kutsche oder ein Kleid - das war's, all ihre Mühe! Und ich? Ich arbeite viel zu hart! Und ich habe keinen Zauberstab! Die Fee staubte den winzigen grünen Regenschirm ab und stellte ihn auf die Fensterbank, sehr schnell weiter sprechen. - Es regnet! Ich wurde komplett nass! Geliebtes Kind, etwas, was du getan hast, dass du so viel weinst und so schreist?
Ich muss inzwischen taub sein! Meine armen Ohren!
Julka wusste es nicht, was soll ich sagen, also starrte sie nur auf die kleine Frau auf ihrem Fensterbrett. Sie trug einen grünen Mantel mit vielen Taschen und gleichfarbigen Stiefeln.
– Nein, was ist passiert? - Fragte die Wahre Fee noch einmal. - Du musst es mir schnell sagen, Ich bin absichtlich hierher gekommen, und glaub mir, Es macht keinen Spaß, bei solchem Regen zu überqueren! Und, Sogar meine Schuhe sind durchnässt! Rufen Sie mich gleich hier an, warum weinst du so!
– Ich habe die Schuhe meiner Emilka verloren. - Julka sagte ruhiger. – Nigdzie ich nie ma.
– Du hast gesucht? Die Fee hob eine Augenbraue.
– Nie ma ich! Sie sind nirgends zu finden! Das Mädchen wurde wieder nervös.
– Sie sind bestimmt irgendwo hier.
– Gibt es nicht! Gibt es nicht! Verschwunden! Julka, nervös, begann mit den Händen zu winken. – Nie ma ich nigdzie!
– Ich würde sie hier auch nicht sehen. Spielzeug auf dem Boden, ein Buch auf der Rückseite des Bettes, Socke auf der Lampe! Was willst du hier finden?
– Emilkiiii Schuhe!
– Aber wie, Sag mir. - Sagte die grüne Fee nüchtern und strich ihr zerzaustes Haar glatt. Das Mädchen schwieg. - Nein, Wie findest du diese Schuhe??
– Nie wiem. Verzaubere mich mit Ordnung! Julka verzog ihr Gesicht.
– Ej, ej, werde hier nicht wieder wütend oder weine! - Die Fee stampfte mit dem Fuß auf. - Bezaubere mich, verzaubern… Du hast Griffe, kochana moja. Du hast alles verstreut, also muss jetzt aufgeräumt werden. Es gibt keine Magie, denn das wäre zu einfach. Feen können das nicht einfach so, Lauf von einem Mädchen zum anderen und räume ihr Zimmer auf. Wir haben wirklich noch viele andere Dinge zu tun. Wir müssen den Regenbogen färben, Sonnenuntergänge malen, schöne Träume machen, Lächeln zaubern! Es ist eine harte Arbeit, moja kochana! Haben Sie schon einmal gesehen, wie wird ein regenbogen gemalt? Tausende kleine Feen kommen und streuen bunte Pollen an den Himmel! Dann schmerzten meine Flügel so sehr, dass ich mich eine halbe Stunde hinlegen und ausruhen muss. Und ich muss den stärkenden Himbeertee trinken! Aber es ist alles das Lächeln der Leute wert, wert… Ich liebe es, zuzuschauen, wie die Leute lächeln! – Die Fee lächelte. – Aber ich bin schon aufgetaucht, bo och…, du hast viel geschrien, sehr!
– Wie bist du hier her gekommen? - Fragte Julka.
– ich bin angekommen. - Und die Wahre Fee drehte sich um, Julka kleine Flügel zu zeigen. - Immerhin würde dein Schrei die Tiger im brasilianischen Wald aufwecken, Kind! Sogar mein Käfer versteckte sich unter der Badewanne von allem!
– Was für ein Käfer? – Julka weinte nicht mehr. Alle Tränen waren auf ihren Wangen trocken. Sie war so überrascht und überrascht davon, co się działo, dass sie vergessen hat zu weinen.
– Nein, Żuk. Die Leute haben Pferde oder Hunde, kleine Feen haben Käfer, Marienkäfer oder Frösche.
– Aha… – Julka fing an zu lachen, und ihre braunen Locken hüpften fröhlich um ihr Gesicht.
– Du bist ein sehr hübsches Mädchen, wenn du lachst - Bemerkte die Wahre Fee. - Irgendwas du willst, Ich kann dir ein bisschen helfen. Einmal ... Sie werden sehen, dass die Reinigung gar nicht so schwierig ist ...
– Aber man kann zaubern! Zeig mir etwas Magisches ...
Und dann hatte die Fee eine Idee ...
Einen Moment später saß sie auf dem Boden, neben Julka. Sie zog es aus ihrer Manteltasche
und eine kastanienbraune Uhr und zeigte sie dem Mädchen.
– Popatrz. Wir werden dies tun: Ich gebe Ihnen zehn Minuten, für Sie zu reinigen ...
– Nicht! Julka unterbrach sie. - So schnell kann man nicht aufräumen! ich kann nicht!
– Stop! - Die Fee klatschte in die Hände. Wiedziała, dass kleine Mädchen manchmal sehr stur sein können. Aber sie wusste es auch, dass sie sehr gut reinigen können, sie müssen es nur zeigen. - Wir vereinbaren einen Termin wie diesen: Sie werden mir einen Moment zuhören. Sie werden versuchen, den ganzen Raum in zehn Minuten zu reinigen. Aber ich werde es dir sagen, was hast du wo zu setzen. Wir spielen Putzen ...
– Sie sprechen, wie meine Mutter ... – Julka legte die Puppe neben sich ab. - Verzaubere mich mit Ordnung! Verzaubern!
– Du machtest, dass Emilkas Schuhe weg sind? - Fragte die Fee.
– Verschwunden. Julka nickte.
– Das verspreche ich dir, das, wenn Sie aufräumen, Sie werden echte Magie sehen. Die grüne Gestalt zwinkerte. - Na sicher, wie du möchtest…
Diese Worte taten es, dass Julka wieder lächelte:
– okay, ich werde versuchen. Aber es wird Magie geben?
– Sie werden.
– Du versprichst?
– Es wird Zaubersprüche geben. Definitiv. Die Fee nahm eine winzige Flasche Himbeertee aus ihrer Tasche und nahm einen Schluck. - Lasst uns beginnen. Ich stelle meine Uhr ...- und stellte einen Timer auf ihrer Uhr auf zehn Minuten. Dann nahm sie eine dunkle Brille aus einer anderen Manteltasche, Korallen, schimmernd mit allen Farben und einem Mikrofon, Und sie sagte:
– Moja kochana, reinigt besser mit Musik. Normalerweise, Sie können Ihre Lieblingslieder einschalten, aber heute werde ich für dich singen. Es wird ein magisches Lied sein, wo er besser putzt. Sie räusperte sich zweimal, dann legte sie die Perlen auf und setzte ihre Brille auf, und dann fing sie an zu singen:
Tralalalalalalalala… Es ist ein magisches Lied!
Jetzt fliegen die Blöcke in die Kiste,
Julka bewegt sich leicht wie ein Nebel ...
Tralalalalalalalala… Es ist ein magisches Lied!
Ein grüner Stein und zwei blaue
zu der Kiste hinter diesem ausgestopften Hund ...
– Die Wahre Fee sang und tanzte, von Regal zu Regal springen.
Tralalalalalalalala… Es ist ein hilfreiches Lied!
Sie müssen die Puppen auch zweimal begraben,
und dann so schnell wie möglich auch Teddybären!
Tralalalalalalalala… Es ist ein hilfreiches Lied!
Das unterste Regal ist das für Puppen,
oben ist Platz für Gläser und Reiben.
Julka arrangierte Plastikgefäße, und die Fee tanzte, schwingt seine Beine und wedelt mit den Flügeln, aus dem magisch blauer Blütenstaub regnete.
Tralalalalalalalala… Es ist ein fröhliches Lied!
Es ist notwendig, damit es nicht aus dem Kopf fliegt
Buntstifte sammeln, Marker und Bleistifte.
Tralalalalalalalala… Es ist ein fröhliches Lied!
Auch Julka legt ihre Kleider zusammen,
was seit morgens auf dem Teppich liegt.
Das Mädchen fing alles schnell auf, worüber die Fee sang, und setzte es ein. Sie wackelte zu der Melodie, die von ihrem kleinen Gast gesungen wurde. Und sie hat es nicht einmal bemerkt, als sie anfing, Spaß zu haben, sprzątając.
Tralalalalalalalalala… Das Lied ist jetzt zu Ende!
Noch eine Minute, so wie er es gefunden hat,
um die Perlen gleich über den Schreibtisch zu hängen.
Tralalalalalalalala, tralalalalalalalala!
Und die Wahrste Fee verneigte sich, wie ein Star im Fernsehen, und Julka begann ihr zu applaudieren.
– Du singst schön. - Sie lächelte.
– Und du hast ein schönes Zimmer. Beide sahen sich um. Alles wurde aufgeräumt. Nicht einmal eine Socke, die Julka wütend auf die Lampe warf, Sie schaffte es mit einem Badmintonschläger. Alle Kleidungsstücke waren zusammengefaltet im Kleiderschrank. Auf Regalen standen Teddybären und Puppen, und die Schreib- und Malutensilien standen in bunten Bechern auf dem Schreibtisch.
– Pięknie!
– Schön… – Julka bestätigt, stolz auf mich.
– Siehst du, du kannst reinigen. - sagte die Fee, indem er seine Uhr und sein Mikrofon in seine Tasche steckt.
– EIN…
– Sie wollen nach Zaubersprüchen fragen? Wo ist die magische Überraschung?
– Nein, exakt… – Julka freute sich darauf.
– Bald gibt es eine Überraschung. Zuerst wollte ich es dir sagen, dass du tolle Arbeit geleistet hast. Ich denke, diese Mama wird stolz auf dich sein, wenn du sie anrufst, dass sie so ein schönes Zimmer sehen würde. Ich denke, sogar dein kleiner Bruder wird spielen können, co? Auf dem Boden ist jetzt genug Platz. Und Sie werden in der Lage sein, zu Ihrer Krippe zu gehen, jetzt ist es sauber und nicht alle Klamotten sind drauf. Jetzt könnten Sie Himbeertee verwenden. ich sage dir, Sie macht, dass ein Mann lächelt und mehr Kraft hat!
Julka nickte mit dem Kopf, stimme der Fee zu.
– Nein, es ist jetzt eine Überraschung. Ist es wirklich, du hast es selbst gezaubert. Schau unter das Bett...
Julka ging zum Bett und bückte sich. Sie kicherte glücklich in einem Moment:
– Emilkas Schuhe! Sie sind nicht verschwunden!
Und sie wandte sich ab, um der Wahrsten Fee zu danken, aber dieser war weg. Durch ein leicht angelehntes Fenster, es fielen nur Regentropfen. Julka ging zum Fenster, aber die grüne Gestalt im Mantel mit den vielen Taschen sah sie nicht mehr. Aber auf dem Fensterbrett waren grünblaue Pollenflecken, und ein kleiner grüner Käfer kam durch einen Spalt im Fenster herein, sich an einem warmen Ort vor dem Regen verstecken.
– Julka, Sandwiches und Himbeertee! Komm zum Abendessen! Mama rief aus der Küche. Und dann fühlte sich Julka wie eine echte Fee, der sehr hart gearbeitet hat. Sie war sehr hungrig, sehr glücklich und sie wollte ihrer Mutter sehr viel erzählen, dass ihr Zimmer aufgeräumt ist, was sie selbst gemacht hat. Sie rannte, Also sofort in die Küche, schreien:
– Mama, Ich kann zaubern! Ich habe Emilkas Schuhe entzaubert!
Und sogar die Nachbarn zwei Stockwerke höher hörten es wieder ...
Der Autor des Märchens: Dagmara Kuprian