Julka Bałaganiara og den sandeste fe
Lille Julka sad på sit værelse og græd. Hendes knirkende stemme blev hørt af den gamle kvinde, der gik forbi hendes vindue. Og du hørte, der gik ud med hunden en tur. Og selv naboerne to etager over kunne høre. Den bløde hulken blev hurtigt til et uudholdeligt hvin. Mor forsøgte at berolige den lille pige, men hun ville ikke høre noget. For alt, hvad mor sagde, Julka havde sit eget argument.
– Julka, Ryd op. - sagde mor endnu en gang.
– Jeg kan ikke rydde op! - Julka råbte højere og højere.
– Wystarczy, at du lægger alt dit tøj og dit legetøj på deres pladser. Det er ikke svært.
– Ikke! Ja nie wiem, hvor er Emilkis sko! - Pigen holdt sin yndlingsdukke mod sig. Hun var vred, og hun græd i det samme. - Jeg vil have dem! Nu!
– Skoene er for små, for at du kan finde dem i dette rod. Når du sætter dine ting sammen, vil de helt sikkert blive fundet, zobaczysz. - Min mor skændtes. Det var en anden dag, da hun forsøgte at vise sin datter, at hvis hun havde orden på sit værelse, hun vil altid vide, hvor er hendes ting. Denne ønskede dog ikke at lytte. Hun sad midt i lokalet, blandt spredt legetøj og tøj. Over hele bjerget af hendes ting, du kunne ikke engang se det fluffy gulvtæppet.
– Jeg finder ikke, Jeg ledte allerede! Det gør jeg aldrig! - Julka ville ikke lade sig overtale. - Ryd op i mig! - Hun skreg ad sin mor.
– Du kan allerede rense dig selv. Du er allerede en stor pige. - Mor svarede hver gang, da pigen begyndte at skrige endnu højere. - Nu, der er ingen steder at sidde på dit værelse, zobacz.
– Nej og co?! Pigen græd stadig. - Lad feerne fra et eventyr komme og rense mig! Det her er kedeligt! Hvor er Emilkiiiiiis sko?!
– Hvad end du ønsker, jeg kan fortælle dig, hvor har du hvad du skal lægge væk. - Mor foreslog. - Vi kan lege rengøring ...
– Ikke! Nogen fortryller mig med orden! - Julka bankede på fødderne og kunne ikke lade sig overtale af sin mor, at jo før hun rydder op, jo hurtigere vil hun være i stand til at klæde dukkens sko på og fortsætte med at lege. Så min mor gik ud i køkkenet, forberede aftensmaden. Pigens skrig hørtes stadig over hele godset ...
***
– Hvem er det, der skriger sådan?? Mine ører! - Et øjeblik efter landede en tyk lille person med blå vinger i vindueskarmen. - Av! Hun lavede et surt ansigt
og gned hendes ører. I stedet for en tryllestav holdt hun en lille paraply i hånden.
– Du er… – Julka kunne ikke tro det, hvem han ser. Hendes øjne blev store, og hun bevægede sig langsomt mod vinduet, skubbe alt legetøjet væk, som hun havde spredt på gulvet.
– Tak, Jeg er en rigtig fe! Alle børn reagerer sådan, når de ser mig. Jeg er den sandeste! Men virkelig, nogle gange ville jeg hellere leve i et eventyr, fordi der har feerne på en eller anden måde mindre arbejde - de vifter med deres tryllestav og der er en vogn eller en kjole - det er det, al deres indsats! Og mig? Jeg arbejder alt for hårdt! Og jeg har ikke en tryllestav! Feen støvede den lille grønne paraply af og stillede den i vindueskarmen, fortsætter med at tale meget hurtigt. - Det regner! Jeg blev helt våd! Elskede barn, noget du gjorde, at du græder så meget og skriger så?
Jeg må være døv nu! Mine stakkels ører!
Julka vidste det ikke, hvad skal man sige, så hun stirrede bare på den lille kvinde i sin vindueskarm. Hun var klædt i en grøn frakke med masser af lommer og støvler af samme farve.
– Ingen, hvad skete der? - Spurgte den sande fe igen. - Du skal fortælle mig det hurtigt, Jeg kom her med vilje, og tro mig, det er ikke sjovt at krydse i sådan regn! Og, selv mine sko er gennemblødte! Ring til mig lige her, hvorfor græder du så!
– Jeg mistede min Emilkas sko. - sagde Julka roligere. – Nigdzie ich nie ma.
– Du ledte? Feen løftede et øjenbryn.
– Det gør jeg aldrig! De er ingen steder at finde! Pigen blev nervøs igen.
– De er helt sikkert her et sted.
– Det er der ikke! Det er der ikke! Forsvundet! Julka, nervøs, begyndte at vifte med hænderne. – Nie ma ich nigdzie!
– Jeg ville heller ikke se dem her. Legetøj på gulvet, en bog på bagsiden af sengen, sok på lampen! Hvad vil du finde her?
– Emilkiiii sko!
– Men hvordan, Fortæl mig. - Sagde den grønne Fe sagligt og glattede sit pjuskede hår. Pigen tav. – Nej, hvordan finder du disse sko?
– Jeg ved ikke. Fortryll mig med orden! Julka vred sit ansigt.
– Ej, ej, bliv ikke vred eller græd igen her! - Feen stampede hendes fod. - Charmer mig, fortrylle... Du har håndtag, kochana moja. Du spredte alt, så nu skal der ryddes op. Der er ingen magi, fordi det ville være for nemt. Feer kan ikke bare sådan, løbe fra den ene pige til den anden og rense hendes værelse. Vi har virkelig mange andre ting at lave. Vi skal farve regnbuen, male solnedgange, lave smukke drømme, fremtrylle smil! Det er et hårdt arbejde, moja kochana! Har du nogensinde set, hvordan males en regnbue? Tusindvis af små feer kommer og drysser farverige pollen på himlen! Så gjorde mine vinger så ondt, at jeg skal ligge en halv time og hvile. Og jeg skal drikke den styrkende hindbærte! Men det er det hele værd folks smil, værd... Jeg elsker at se på, hvordan folk smiler! – Feen smilede. – Men jeg er allerede dukket op, bo og..., du skreg meget, meget!
– Hvordan kom du hertil? - spurgte Julka.
– Jeg er ankommet. - Og den sande fe vendte sig, at vise Julka små vinger. - Dit skrig ville trods alt vække tigrene i den brasilianske skov, barn! Selv min bille gemte sig under badekarret af det hele!
– Hvilken bille? – Julka græd ikke længere. Alle tårerne var tørre på hendes kinder. Hun var så overrasket og overrasket over dette, hvad der skete, at hun glemte at græde.
– Ingen, Żuk. Folk har heste eller hunde, små feer har biller, mariehøns eller frøer.
– Aha… – Julka begyndte at grine, og hendes brune krøller sprang glad omkring hendes ansigt.
– Du er en meget smuk pige, når du griner - lagde mærke til den sande fe. - Hvad end du ønsker, Jeg kan hjælpe dig lidt. En gang... Du skal se, at rengøring slet ikke er så svært...
– Men du kan magi! Vis mig noget magisk...
Og så fik feen en idé...
Et øjeblik efter sad hun på gulvet, ved siden af Julka. Hun trak den op af frakkelommen
og et kastanjeur og viste det til pigen.
– Popatrz. Vi gør det her: Jeg giver dig ti minutter, for dig at gøre rent...
– Ikke! Julka afbrød hende. - Så hurtigt kan man ikke rydde op! jeg kan ikke!
– Stop! - Feen klappede i hænderne. Hun vidste, at små piger nogle gange kan være meget stædige. Men hun vidste det også, at de godt kan gøre rent, de skal bare vise det. - Vi laver en aftale som denne: Du vil lytte til mig et øjeblik. Du vil prøve at rense hele rummet på ti minutter. Men jeg vil fortælle dig, hvad har du hvor du skal sætte. Vi leger rengøring...
– Du taler, ligesom min mor... – Julka lagde dukken ved siden af hende. - Fortryll mig med orden! Forheks!
– Du gjorde, at Emilkas sko er væk? - Spurgte Feen.
– Forsvundet. Julka nikkede.
– Jeg lover dig dette, det når du rydder op, du vil se ægte magi. Den grønne figur blinkede. - Selvfølgelig, som du ønsker…
Det gjorde disse ord, at Julka smilede igen:
– okay, Jeg vil forsøge. Men der vil være magi?
– De vil.
– Du lover?
– Der vil være besværgelser. Helt bestemt. Feen tog en lille flaske hindbærte fra lommen og tog en slurk. - Lad os begynde. Jeg stiller mit ur...- og indstille en timer på hendes ur i ti minutter. Så tog hun mørke briller fra en anden frakkelomme, koraller, glitrende med alle farver og en mikrofon, Og hun sagde:
– Moja kochana, rydder bedre op med musik. Normalt, du kan slå dine yndlingssange til, men i dag vil jeg synge for dig. Det bliver en magisk sang, hvor han gør bedre rent. Hun rømmede sig to gange, så tog hun perlerne på og tog sine briller på, og så begyndte hun at synge:
Tralalalalalalalala... Det er en magisk sang!
Nu flyver blokkene ind i kassen,
Julka bevæger sig lidt som en tåge ...
Tralalalalalalalala... Det er en magisk sang!
En grøn mursten og to blå
til kassen bag denne udstoppede hund ...
– Den sande fe sang og dansede, hoppe fra hylde til hylde.
Tralalalalalalalala... Det er en hjælpsom sang!
Du skal også begrave dukkerne to gange,
og så også bamser hurtigst muligt!
Tralalalalalalalala... Det er en hjælpsom sang!
Den nederste hylde er den til dukker,
ovenover er der plads til glas og rivejern.
Julka var ved at arrangere plastikbeholdere, og Feen dansede, svinger med benene og vifter med vingerne, hvorfra der brusede magisk blå pollen.
Tralalalalalalalala... Det er en glad sang!
Det er nødvendigt at, så den ikke flyver ud af hovedet
samle farveblyanter, tuscher og blyanter.
Tralalalalalalalala... Det er en glad sang!
Julka folder også sit tøj,
hvad der har ligget på gulvtæppet siden morgenen.
Pigen fangede alt hurtigt, hvad Feen sang om og satte det på plads. Hun vaklede til melodien sunget af hendes lille gæst. Og hun lagde ikke engang mærke til det, da hun begyndte at have det sjovt, gøre rent.
Tralalalalalalalalala... Sangen er nu slut!
Et minut tilbage, lige som han fandt,
at hænge perlerne over skrivebordet med det samme.
Tralalalalalalalalala, tralalalalalalalalala!
Og den mest sande fe bukkede, som en stjerne på fjernsynet, og Julka begyndte at bifalde hende.
– Du synger flot. - Hun smilede.
– Og du har et dejligt værelse. Begge kiggede sig omkring. Alt blev ryddet op. Ikke engang en sok, som Julka i vrede kastede helt op på lampen, det lykkedes hende at trække det af med en badmintonketcher. Alt tøjet var foldet sammen i klædeskabet. Bamser og dukker sad på hylderne, og skrive- og maleredskaberne stod på skrivebordet i farverige kopper.
– Smukt!
– Pænt… – Julka bekræftede, Stolt af mig selv.
– Du ser, du kan gøre rent. - sagde Feen, ved at putte sit ur og mikrofon i lommen.
– EN…
– Du vil spørge om besværgelser? Hvor er den magiske overraskelse?
– Ingen, Nemlig… – Julka så frem til det.
– Der kommer snart en overraskelse. Først ville jeg fortælle dig, at du gjorde et godt stykke arbejde. jeg tror, at mor vil være stolt af dig, når du ringer til hende, at hun ville se så fint et værelse. Jeg tror, at selv din lillebror vil kunne lege, co? Der er plads nok på gulvet nu. Og du vil være i stand til at gå til din krybbe, nu er den ren og ikke alt tøj er på den. Nu kan du bruge hindbærte. Jeg fortæller dig, hun laver, at en mand smiler og har mere styrke!
Julka nikkede med hovedet, enig med feen.
– Ingen, det er en overraskelse nu. Det er det virkelig, du tryllede det selv frem. Kig under sengen...
Julka gik hen til sengen og bøjede sig ned. Hun fnisede glad i et øjeblik:
– Emilkas sko! De er ikke forsvundet!
Og hun vendte sig væk, at takke den sandeste fe, men denne var væk. Gennem et lidt åbent vindue, kun regndråber faldt. Julka gik hen til vinduet, men hun så ikke længere den grønne skikkelse i frakken med masser af lommer. Men der var pletter af grøn-blå pollen i vindueskarmen, og en lille grøn bille kom ind gennem en sprække i vinduet, at gemme sig for regnen på et varmt sted.
– Julka, sandwich og hindbærte! Kom til middag! Mor ringede fra køkkenet. Og så følte Julka sig som en rigtig fe, der arbejdede meget hårdt. Hun var meget sulten, meget glad, og hun ville meget gerne fortælle sin mor, at hendes værelse er ryddeligt, hvilket hun selv gjorde. Hun løb, så til køkkenet med det samme, råbe:
– Mor, Jeg kan charmere! Jeg fortryllede Emilkas sko!
Og selv naboerne to etager oppe hørte det igen ...
Forfatteren af eventyret: Dagmara Kuprian