Tudo por causa do Rato
Este é o Coelho. Sério. Nenhum elefante sem tromba, como o pai ri às vezes, nem um rato com uma cauda fofa. Nem mesmo uma lebre. Apenas o coelho selvagem. Ele tem vivido no subsolo por um longo tempo. W norce. Junto com a mamãe, pai e irmãos.
Todo mundo acabou de sair como de costume, e ele ficou como de costume. W domu nikt się temu nie dziwił. – vai ser maior, Vai mudar. Vai crescer fora disso – disse minha mãe.
O coelho se agachou no canto da toca, balançando os bigodes. Ele não sabia por que. No entanto, um pouco de tédio, um pouco fora do hábito. Czekał. – Hoje algo extraordinário deve acontecer. eu tenho que ser paciente. Uma vez… dois…três… – ele contou. E de novo:– Uma vez… dois… três… – Mas estava quieto na toca, cinza e mais escuro do que ontem.
De repente, algo explodiu. E logo depois disso: pac! Um enorme pedaço de areia molhada atingiu o coelho no nariz… Ele fechou os olhos rapidamente. Ficou ainda mais escuro assim – ale bezpieczniej. Quanto você pode ficar parado, tremer e não ver nada? – ele pensou. Ele abriu os olhos. W najciemniejszym kąciku norki coś się poruszyło. – Quem está aí? – ele perguntou bem alto.
– Rato, eu cavei em sua toca por engano.
– E você cobriu a entrada?
– Eu sinto muito. Eu vou respirar ou um pouco menos, e então vou ampliar este túnel e haverá uma saída deste lado novamente.
– Uma entrada é necessária. Como meus pais e irmãos chegaram aqui?
– A nova entrada ou saída ficará ainda mais visível que a anterior. Você verá por si mesmo.
– Eu não sinto vontade de ir a lugar nenhum. Apenas me diga, por que você cavou este túnel?
– Você não ouviu nada e nada? Na superfície…há uma tempestade agora. Haverá um arco-íris depois dele. eu estava com pressa, para vê-la a tempo.
– O que é um arco-íris?
O Rato ficou pensativo.
– eu acho que, que são algumas belas chamas. É um arco-íris… Ah, arco Iris! Você tem que vê-la. O arco-íris não queima, não queima nada, não aquece… Suas cores não mudam. Eu não sei o quão alto você gritaria, eles não vão ceder. Ela ainda é e a mais bonita de todas, o que eu sei. Pena, que não tem cheiro. E que você não pode tentar um pouco. Mas é melhor ser assim, como é, eu poderia assistir infinitamente.
– Significado… que não está escuro no chão?
– Oh não! O sol está brilhando durante o dia, e se não estiver aceso., você pode ver tudo bem de qualquer maneira. Está escuro à noite, mas a lua e as estrelas brilham… Eu prefiro o arco-íris às estrelas. As estrelas estão estacionárias, olhos de gato frios. Não é nada agradável ver algo assim.
– Arco-íris… – powiedział w zamyśleniu Królik. – eu sinto, que estou farto de vison escuro e cinza, assim como a cor do seu pelo. Eu nunca tinha contado a ninguém sobre isso antes. Eu quero ver um arco-íris.
– Idéia… Você não precisa ter medo dela, fuja dela. Ela não arranha, não morde, não queima.
– eu sou mais forte que você. Estou prestes a arrancar esse pedaço de terra e alargar o túnel até a entrada. E então eu vou ver um arco-íris.
Não se importando com a pele, sobre as patas, Coelho avançou e começou a trabalhar com pressa. Cavar, cavar, tanto quanto ele tinha força. O rato foi deixado para trás em algum lugar, mas ele não estava mais pensando nela. Ele estava apenas chutando, para ver o arco-íris o mais rápido possível.
Uma pedra bastante grande estava no caminho. O coelho engasgou, em seguida, empurrou-o para o lado. A pedra rolou… não se sabe onde… E então seus olhos ficaram escuros. Então círculos dourados e vermelhos começaram a girar.
– Você é um arco-íris? – Coelho perguntou. – Eu nunca te vi antes.
– NÃO. eu sou o sol.
– Um? Eu posso ver alguns círculos ou bolas.
– estou realmente solteiro. Você está prestes a se acostumar com minha luz, ao brilho do dia e você me verá mais claramente.
– Na verdade. Eu nunca estive aqui antes e não vi nada parecido. me sinto agradavelmente quente. Eu posso ver bem a cor do meu pelo.
– Você está procurando por um arco-íris? – o sol perguntou.
– Eu queria… vê-la, porque eu estava farto de cinza e escuro na toca. E por que você está tão alto?
O sol riu.
– Eu estive vagando por este lugar desde o amanhecer. Às vezes mais rápido, às vezes mais lento. eu rolo de volta à noite, Baixa. Então uma noite escura vem em meu lugar. É iluminado pela lua e as estrelas. E também nuvens. Eu aqueço as pessoas durante o dia, animais e flores. A noite põe tudo e todos para dormir.
– eu conheço a noite – Coelho lembrado. – Ele está muitas vezes em nossa toca. É por isso que eu provavelmente queria dormir o tempo todo. Mas … Eu nunca vi nuvens antes.
– Estou aqui! eu estou balançando sobre você! – Nuvem chorou. – Querer, que eu mostraria chuva ou neve?
– Hum… Não sei. No entanto, estou pensando, aquela chuva. É suposto haver um arco-íris depois da chuva?
– Nem sempre. Mas às vezes é. É melhor depois da chuva. Se a neve tivesse caído, estaria frio.
– Então eu prefiro chuva – Coelho decidiu.
Naquele momento soprou e a nuvem se foi… espalhando em algumas nuvens minúsculas ao longo do caminho.
– O que é isso? Isso é a chuva??
– NÃO. Eles me chamam de Vento. Eu persegui a nuvem para longe, porque lançou uma sombra sobre a flor. Olhar, quantas cores tem. é verde e branco, ainda rosa, então vermelho, muito vermelho.
– é uma flor… é um pedaço do arco-íris? – Coelho perguntou.
– Ah não. O arco-íris está no céu, e a flor cresce do chão, de grãos – sementes. E eu estou entregando-os, eu espalho, estou espalhando.
– A flor é muito bonita. Posso assistir de perto? – Królik nachylił się i kichnął. – Aaaa-psique! Cheira bem! É a Flor-Apsik. Eu posso te chamar assim? – ele perguntou educadamente.
– O, Se você quiser… Só não me faça cócegas com seu bigode e não bloqueie o sol novamente. eu estava muito frio antes, quando havia uma nuvem no céu – disse a flor.
O coelho sentou de um lado e assistiu com prazer.
– Você é lindo – ele repetiu pensativo.
– eu sei que. Amanhã estarei ainda mais bonita.
– Você vai murchar depois de amanhã – Caracol riu.
A flor olhou para trás. O caracol estava bem ali, próxima porta.
– Mas todo mundo tem tempo para olhar para mim. Eu prefiro ser uma flor do que um caracol.
– Não, não… – zamruczał obrażony Ślimak. – eu também não sou feio. Você já viu alguém como esta concha? – perguntou o coelho.
– NÃO… – ele respondeu honestamente.
– eu sou brilhante depois da chuva, prateado e muito bonito.
– Talvez você saiba, ainda vai chover? Eu adoraria ser um pouco tão bonita quanto cada um de vocês. Tudo depende da chuva, do arco-íris depois da chuva… É assim que eu gostaria de finalmente ter uma pele mais bonita. Rosa ou dourado… – sonhado.
– Você não é nada feio – Caracol me garantiu.
– Você realmente é bastante atraente – a Flor graciosamente acrescentou.
– Todos tão grisalhos? – Coelho perguntou em dúvida.
– Olá, Olá! você pode me ouvir? Olho para cima! – chorou o sol.
– Não posso. Você brilha tanto.
– Então escute. estou te dando um presente. Um pouco da minha cor mais bonita. Estou todo rosa e vermelho ao amanhecer. Seus olhos serão assim agora.
– Sério? – Coelho se alegrou.
– Venha até mim. Há uma pequena poça aqui. Dê uma olhada – zawołał Ślimak. – Você está com olhos assim… muito interessante.
– O, não – a flor confirmada.
– UMA… vou ver tudo melhor agora? – Coelho perguntou.
– Só depende de você, O que você quer ver – o sol disse.
– obrigado! – zawołał Królik. – Não sei, O que fazer agora. Volte para a toca ou vá em frente? eu gostaria muito de ver.
– Ah, obrigado, vale a pena conhecer ainda: árvore e água, Lua e estrelas, criança e pessoas em geral… – Caracol foi enumerando lentamente.
– É ótimo poder andar. Eu te invejo – a flor sussurrou.
– estou convencido, que eu possa encontrar um arco-íris em algum lugar. Afinal, eu realmente queria vê-la – Coelho lembrado.
– então vamos. Agora eu vou com você… – powiedziało wesoło Słońce. – Então você vai conhecer outra flor, outro caracol, então a borboleta, pássaro, lagarto, formiga e sapo, e até um esquilo preto.
– E em algum lugar lá, talvez já atrás da terceira grande árvore, atrás da segunda grande pedra, ou talvez mais perto… haverá um arco-íris – Coelho suspirou e cutucou atrás do sol cantando muito bem, e ao mesmo tempo alto:
Embora estivesse chovendo ontem,
e hoje o vento sopra,
é todo dia, todo dia é ótimo!
Quando você diz aos outros sim,
você cantarola para si mesmo assim:
temos um ótimo dia, temos um ótimo dia,
ach, que dia maravilhoso!
Cem crianças estão esperando por mim, cem jogos,
vou pular cem, eu vou ronronar, eu vou cantarolar:
tenho amigos perto, eu tenho muitos amigos,
eu não estou sozinho em tudo!
Então vai ser bom dormir depois.
Recomendamos especialmente colorir com mouse.