Drie kleine varkentjes
Lang geleden, in een klein verwaarloosd huisje, drie biggetjes woonden bij hun moeder. Ze waren heel arm, dus besloten ze, dat ze de wereld in zouden gaan op zoek naar fortuin.
Dank je, de eerste pakte haar favoriete spullen in, ze nam afscheid van haar moeder en ging weg.
Ze kwam niet ver, toen ze een mooie verharde weg zag.
– Wat een prachtige weg – powiedziała pierwsza mała świnka. – Ik denk dat ik het ga uitzoeken, wat zal er met mij gebeuren?.
Kort daarna zag ze een man met een schoof stro.
– Goedemorgen meneer – przywitała się grzecznie. – Alsjeblieft, verkoop me deze bundel stro, het zal handig zijn voor het bouwen van een huisje.
– Overeenkomst – odrzekł człowiek.
En dus gaf het eerste varkentje een man al het geld voor een schoof stro. Toen ging ze aan het werk. Ze begon het stro in bosjes te bundelen en aan de stokken te bevestigen. Ze deed dit al zo lang, totdat ze een muur bouwde. Eindelijk, het kleine varkentje heeft zelf een knus huisje van stro gemaakt en was zeer tevreden.
Maar terwijl ze binnen zat en haar eerste diner at in haar nieuwe hut, de boze wolf is gekomen. Hij jaagde de hele dag in het grote bos, maar hij vond niets te eten, dus hij had erge honger. Geen wonder, dat toen hij het kleine varkenshok zag, hij dacht: eindelijk avondeten gevonden! Hij klopte op de deur en riep::
Klein varken, open de deur
Laat me naar binnen gaan!
Het eerste varkentje keek uit het raam. Toen ze de grote boze wolf zag, ze huilde:
Ik doe de deur niet voor je open,
Omdat je een heel slecht persoon bent!
Dit maakte de wolf erg boos. Hij brulde heel luid:
Hoe ik opblaas en hoe ik blaas
Het zal een probleem zijn met je huis!
Maar het varkentje liet hem nog steeds niet binnen. De grote boze wolf hijgde en blies al zo lang, totdat het strohuisje uit elkaar viel. Het eerste biggetje moet zo snel zijn weggelopen, zoveel als ze kon, anders zou de wolf haar echt opeten!
Kort daarna besloot het tweede biggetje om het geluk in de wijde wereld te zoeken. Ze nam afscheid van haar moeder en vertrok.
Ze bereikte snel de onverharde weg.
– Wat een prettige weg. ik hoop, dat leidt naar een interessante plek, waar ik mijn geluk kan vinden – pomyślała.
Dus sloeg ze de grindweg op.
Al snel ontmoette het tweede kleine varken een man met een grote koffer met stokken.
– Goedemorgen meneer – przywitała się uprzejmie druga mała świnka. – Zou je me deze bundel stokken niet verkopen?. Ik zou er graag mijn huis van willen bouwen.
– Natuurlijk – odpowiedział człowiek.
Het tweede biggetje gaf hem al het geld voor de stokken.
Ze nam de bundel en ging aan het werk. Ze vijlde de stokken grondig. Dan nagelt ze ze samen. Al snel maakte ze de stokjes gezellig, klein huis.
Zodra het tweede varkentje door de voordeur kwam, de grote boze wolf is gekomen. Hij klopte op de deur en riep::
Klein varken, open de deur
Laat me naar binnen gaan!
Toen het tweede biggetje uit het raam keek en de grote boze wolf zag, ze antwoordde:
Ik doe de deur niet voor je open,
Omdat je een heel slecht persoon bent!
Dit maakte de wolf woedend. Hij brulde heel luid:
Hoe ik opblaas en hoe ik blaas
Het zal een probleem zijn met je huis!
Het tweede biggetje werd erg bang, maar ze liet de wolf niet binnen. De boze wolf blies op en ademde. Hij kotste en blies, hij blies en pufte, hij joelde en blies.
Er ging een moment voorbij en de boze wolf blies het huis van het andere varken uit, die in kleine staafjes brak. Het tweede biggetje moet zo snel zijn weggelopen, zoveel als ze kon, anders zou de boze wolf haar opeten als avondeten!
Kort daarna besloot het derde biggetje de wereld in te gaan en haar geluk te zoeken. Ze pakte haar favoriete spullen in en nam afscheid van mama.
Ze ging verder.
Het duurde niet lang voordat, toen ze de smalle weg vond.
– Wat een rustige weg – powiedziała sama do siebie. – Interessant, wat zal er met mij gebeuren, als ik met haar meega – pomyślała.
Ze begon op de onverharde weg.
Na een tijdje ontmoette ze een man die een kruiwagen met stenen droeg.
– Goedemorgen meneer – przywitała się grzecznie trzecia mała świnka. – Zou je me deze stenen niet verkopen?. Ik zou er een huis van bouwen. – Natuurlijk – odpowiedział człowiek.
Het derde biggetje gaf hem al het geld en nam de stenen. Ze mengde het cement en legde de stenen voorzichtig, de een boven de ander. Na een tijdje bouwde ze een gezellig huis voor zichzelf.
Zodra het derde biggetje het nieuwe huis binnenkwam, er is een grote boze wolf gekomen. Hij klopte op de deur en riep luid:
Klein varken, open de deur
Laat me naar binnen gaan!
Het derde biggetje keek uit het raam, ze zag de wolf en antwoordde::
Ik doe de deur niet voor je open,
Omdat je een heel slecht persoon bent!
De wolf raakte erg van streek toen hij deze woorden hoorde. Dus hij brulde heel hard:
Hoe ik opblaas en hoe ik blaas
Het zal een probleem zijn met je huis!
Toen begon hij te neuriën en te blazen. Hij blies en hijgde harder en harder. Maar hij spande zich tenminste in, hij kon het kleine huis van bakstenen niet opblazen. Dus klom hij op het dak en stak zijn hoofd in de schoorsteen.
– Ik heb mijn neus al naar binnen gestoken – zagroził wilk.
– Hier ben je – odpowiedziała mała świnka.
– Nu heb ik mijn oren erin gestopt – odgrażał się wilk.
– ik ben zeer tevreden – drwiła trzecia mała świnka.
– Ik heb ook mijn poten gevuld – straszył wilk.
– Zeer goed – spokojnie odpowiedziała trzecia mała świnka.
– Ik ben al helemaal binnen – poinformował wilk. En de schoorsteen ging naar de hut!
Onverwacht maakte de wolf een vreselijk gehuil, want een sluw varkentje heeft een enorme ketel kokend water op de haard gezet!
De grote boze wolf rende terug door de schoorsteen, zo snel als hij kon, anders zou het zichzelf zeker koken in een ketel kokend water.
En zo grote boze wolf, ontsnapt waar peper groeit, en het derde biggetje leefde gelukkig in een klein gezellig stenen huis.
We raden vooral aan De drie biggetjes kleurplaten.