Chaperon Rouge
Il était une fois une gentille petite fille, tout le monde a aimé, qui n'a vu qu'elle, et sa grand-mère l'aimait le plus - elle ne savait pas quoi lui donner. Une fois, elle lui a donné une cagoule de velours rouge, et la fille aimait tellement cette hotte, qu'elle ne voulait pas en porter d'autre, c'est pourquoi il s'appelait le petit chaperon rouge.
Une fois, la mère a dit au Petit Chaperon Rouge:
– Va là-bas, enfant, un gâteau et une bouteille de vin dans un panier, apportez-le à grand-mère, qui est malade et faible, et il sera très content de ce cadeau. Allez tout droit, jusqu'à ce qu'il ne soit pas chaud, ne courez pas et ne vous écartez pas du chemin, parce que tu pourrais tomber et casser la bouteille. Lorsque vous entrez dans la salle, n'oubliez pas de dire à grand-mère "bonjour".
– je ferai tout, comme tu dis maman – przyrzekł Czerwony Kapturek.
Grand-mère vivait dans les bois, à une demi-heure du village. Quand la fille est entrée dans la forêt, elle a rencontré un loup. Mais le petit chaperon rouge ne savait pas, que c'était un si mauvais animal et qu'il n'en avait pas peur.
– Bonjour, Le petit Chaperon rouge – rzekł wilk.
– Bonjour, loup – odparła dziewczynka.
– Où vas-tu si tôt ??
– à grand-mère.
– Et qu'est-ce que tu portes sous ton tablier?
– Gâteau et vin, maman enfer hier, alors il envoie une petite mamie malade et faible, qu'elle se mangerait et presserait sa force.
– Et où habite ta grand-mère ?, Le petit Chaperon rouge?
– O, c'est encore loin d'ici! Loin dans les bois, Il y a une cabane sous les trois grands chênes, entouré d'une haie de noisetiers, tu y arriveras certainement – rzekł Czerwony Kapturek.
Le loup le pensait: "C'est jeune, J'aimerai mieux cette créature fragile que ma vieille grand-mère. Cependant, vous devez le faire, manger les deux!”. Marcher un peu à côté du Petit Chaperon Rouge, il a dit:
– Regarder, comme de belles fleurs s'épanouissent tout autour, pourquoi ne pas les regarder? Et il semble, que tu ne peux pas entendre, comme le chant des oiseaux est doux? Tu vas tout droit, comment aller à l'école, et la forêt est si belle!
Le petit chaperon rouge a ouvert les yeux, et voir les rayons du soleil danser parmi les arbres et beaucoup de fleurs, il pensait: « Grand-mère va être contente, quand je lui apporte un joli bouquet. il est encore assez tôt, Je serai à l'heure ".
Et elle a couru dans la forêt pour chercher des fleurs. Et quand elle en a cassé un, elle en a remarqué un autre, plus beau, alors elle courut après lui et s'enfonça de plus en plus profondément dans la forêt.
Pendant ce temps, le loup a couru directement à la maison de grand-mère et a frappé à la porte.
– Qui est là? – demanda la vieille femme.
– C'est moi, Chaperon Rouge, J'apporte des gâteaux et du vin à grand-mère, grand-mère ouverte.
– Appuyez sur la poignée – rzekła babcia – je suis trop faible, se lever.
Le loup a appuyé sur la poignée, la porte s'est ouverte, et la bête s'est approchée du lit de grand-mère sans dire un mot et l'a avalée. Puis il a mis sa chemise et sa casquette, je me suis couché et j'ai tiré les rideaux.
Quand le petit chaperon rouge a ramassé tant de fleurs, qu'il ne pouvait plus les soulever, il se souvint soudain de sa grand-mère, et la petite fille courut rapidement à sa chaumière. Elle a été très surprise, que la porte est ouverte, et en entrant dans la chambre, elle pensa: "Oh mon Dieu, Je suis si terrible d'une manière ou d'une autre, et pourtant j'ai l'habitude d'aller chez grand-mère!”.
– Bonjour! – elle a pleuré, mais n'a reçu aucune réponse.
Alors elle s'approcha du lit et écarta les rideaux. Elle a vu grand-mère, qui avait un bonnet de douche tiré sur son visage et avait l'air très étrange.
– Ach, grand-mère, pourquoi as-tu de si grandes oreilles?
– Pour que je puisse mieux t'entendre!
– Et pourquoi as-tu de si grands yeux ??
– Pour que je puisse mieux te voir!
– Et pourquoi as-tu de si grandes mains?
– Pour que je puisse mieux t'embrasser!
– Mais pourquoi, grand-mère, tu as une si grosse gueule?
– Pour vous faciliter la tâche!
Et à ce moment le loup a sauté du lit et a avalé le pauvre petit chaperon rouge.
Une fois que le loup a satisfait son caprice, il est retourné se coucher et s'est endormi aussitôt, ronfler bruyamment. Un jeune chasseur passait devant la maison et il pensa: "Comme cette vieille dame ronfle fort, je dois regarder, si quelque chose de mal lui arrivait ".
Alors il entra dans la chambre et vit un loup endormi sur le lit.
– je vous ai trouvé, vieux ravageur! – zawołał – Je te cherchais depuis longtemps!
Et il a pointé le fusil de chasse sur le loup, lui tirer dessus, mais il s'est dit, que peut-être que le loup a avalé grand-mère et pourrait encore la sauver; donc il n'a pas tiré, mais il a pris les ciseaux et a ouvert l'estomac du loup endormi. Immédiatement, le petit chaperon rouge a sauté en appelant:
– Ach, à quel point j'avais peur, il faisait si noir dans le ventre du loup!
Et puis la vieille grand-mère est également sortie, toujours en vie aussi, mais à peine haletant. Le petit chaperon rouge a apporté les pierres rapidement, dont ils ont rempli le ventre du loup. Quand l'animal s'est réveillé, il voulait s'évader, mais les pierres étaient si lourdes, qu'il était immédiatement mort au sol.
Tous les trois - Le Petit Chaperon Rouge, grand-mère, chasseur - ils étaient très heureux. Le chasseur a dépouillé la peau du loup et est rentré chez lui avec, grand-mère a mangé le gâteau et a bu le vin, apporté par la fille, et le petit chaperon rouge pensait: "Désormais, je ne courrai plus dans les bois, quand maman m'interdit!”.
Certains le font, cette fois, quand le petit chaperon rouge allait revoir grand-mère, portant un gâteau pour elle, rencontré un autre loup, qui l'a accosté et a voulu l'égarer. Le Petit Chaperon Rouge, cependant, était sur ses gardes et continua tout droit son chemin, puis dit grand-mère, qu'il a rencontré un loup, qui lui a dit "bonjour", mais ses yeux avaient l'air si mauvais:
– Si ce n'était pas au milieu de la route, il me mangerait à coup sûr.
– écoutez-moi, enfant – powiedziała babunia – Nous fermerons la porte, de peur que le loup n'entre ici.
Peu de temps après, le loup frappa, criant:
– Ouvrez-le, babuniu, c'est moi, Chaperon Rouge, je t'apporte un gâteau.
Grand-mère et le petit chaperon rouge se sont assis tranquillement et n'ont pas ouvert la porte. Le Wilczysko a fait le tour du chalet à quelques reprises, et finalement il a sauté sur le toit et là il a voulu attendre le soir, quand le petit chaperon rouge rentre à la maison, courir après lui et le manger dans le noir. Mais grand-mère a tout de suite deviné, que fait le loup. Il y avait un grand abreuvoir en pierre devant la maison. Alors elle a dit à sa petite-fille:
– Le petit Chaperon rouge, prendre un seau et de l'eau, dans lequel je faisais cuire des saucisses hier, verser dans l'auge!
La fille a porté l'eau le plus longtemps possible, jusqu'à ce que le grand creux soit plein à ras bord. Puis l'odeur de la saucisse a atteint les narines du loup, l'animal a commencé à renifler et à jeter un coup d'œil en bas, enfin il tendit le cou, qu'il ne pouvait plus rester sur le toit et a commencé à tomber, est tombé dans l'abreuvoir et s'est noyé. Le Petit Chaperon Rouge est rentré à la maison, contenu, que personne ne lui avait fait de mal en cours de route.