Jan Brzechwa "På boden"

Jan Brzechwa "På boden"

Na stra­ga­nie w dzień tar­go­wy
Slik er samtalene du hører:

„Może pan się o mnie oprze,
Herren så blekner, panie koprze."

"Vel, ikke rart, mój szczy­pior­ku,
Leżę tu­taj już od wtor­ku!”

Rze­cze na to ka­la­rep­ka:
"Se på …

Skilpadde

Skilpadde

terapeutisk eventyr

ZASTOSOWANIE EVENTYR wg jej autora:

Sądzę, at det kan brukes når barnet blir avvist av gruppen eller blir latterliggjort eller kalt navn. Tekst for begge gruppene, og for ett barn.

FORTEKST:

Skumringen falt på. Havet nynnet beroligende og …

Mróweczka

Mróweczka

Psykoedukativt eventyr

«Den lille mauren begynte å lære i første klasse. Helt fra starten klarte hun ikke oppgavene, hva maur har på skolen. De lærer å plukke opp, og deretter transportere ting. Å lære er vanskelig, de bærer på ryggen hver dag …

Misha

"Misha"

(et eventyr fra Bruno Ferreros bok "Stories" – dels i egen tilpasning)

Misha var en liten bamse. Han hadde føtter av rød fløyel, øyne fra knapper og nese fra en bunt ull. Han tilhørte en lunefull jente., som noen ganger klemte ham, og noen ganger …